Paroles et traduction Antonis Remos - Tremo

Tremo

Matia igra pou den klen apo hara
Hili pikra pou olo len logia sklira

Mia zoi sena plesio, mia fotografia
Dio psixes sena soma, thee mou ti ironia
Pou telioni etsi adoksa afti i istora
Giati, giati, giati, giati

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m'agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi
Mia kar-dia pos na papsi na ktipa

Mia zoi sena plesio, mia fotografia
Dio psixes sena soma, thee mou ti ironia
Pou telioni etsi adoksa afti i istora
Giati, giati, giati, giati

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m'agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi

Tremo to heri sou na fiso
Tremo makria sou pos na ziso
Tremo den thelo na ksana-ga-pi-so

Tremo ti mera pou harazi
Ke pio kormi tha m'agaliazi
Pia alli agapi tha me komma-tia-zi

Tremo to heri sou na fiso...

Tremor

The eyes that blink due to unchecked joy
So vicious, you're always uttering harsh words

A life that's close to you, a photograph
Two souls in one body, what irony
That such a glorious story end this way
Why, oh why, oh why, oh why

I tremble to hold your hand
I tremble living far away from you
I tremble at the thought of never loving again

I tremble on the day I'll wake up
Whose body will I hold?
What other love will caress me?
How can my heart stop beating?

A life that's close to you, a photograph
Two souls in one body, what irony
That such a glorious story end this way
Why, oh why, oh why, oh why

I tremble to hold your hand
I tremble living far away from you
I tremble at the thought of never loving again

I tremble on the day I'll wake up
Whose body will I hold?
What other love will caress me?

I tremble to hold your hand
I tremble living far away from you
I tremble at the thought of never loving again

I tremble on the day I'll wake up
Whose body will I hold?
What other love will caress me?

I tremble to hold your hand...