Paroles et traduction Kostas Bigalis - Tsita Ta Gkazia

Tsita Ta Gkazia

Ανάθεμα κι αν ξέρω πια
Με μένα τι συμβαίνει
Εκεί που ψάχνω λογική
Η τρέλα παρεμβαίνει

Γουστάρω την ασφάλεια
Γουστάρω και το ρίσκο
Μ' αρέσει η ποιότητα
Μα με το κιτς τη βρίσκω

Και όταν με στριμώχνουνε
Τα υπαρξιακά μου
Μπουκάρω μες στο όχημα
Κι αρχίζω τα τρελά μου

Αααα, τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Τσίτα τα γκάζια
Ααα, τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Να ζει κανείς ή να μη ζει
Ιδού η απορία
Μα όσο και να το 'ψαξα
Απάντηση καμία

Τα όνειρα μου ξύλινα
Κι εγώ μ' ένα πριόνι
Τα κόβω πιο στα μέτρα μου
Να μην τα φάει η σκόνη

Μην ψάχνεις ψύλλους στ' άχυρα
Μου λεν οι κολλητοί μου
Και 'γω μπουκάρω στ' όχημα
Κι αρχίζω το βιολί μου

Αααα, τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Ααα, τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Αααα, τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Ααα, τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Τσίτα τα γκάζια
Τσίτα τα γκάζια
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Τσίτα τα γκάζια (τσίτα τα γκάζια)
Τσίτα τα γκάζια (τσίτα τα γκάζια)
Κράτα μωράκι μου γερά
Κι άσε τα νάζια

Full Throttle

I have no idea
What is happening to me
I am searching for logic
But madness steps in

I like to feel safe
But I also like to take risks
I like quality
But I can find pleasure in kitsch

And when I am stumped by
My existential questions
I hop into the car
And my craziness begins

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

To live or not to live
That is the question
But no matter how hard I search
There is no answer

My dreams are made of wood
And I am armed with a saw
I cut them to my own size
So that they won't gather dust

Don't look for trouble
My friends tell me
And I jump into the car
And start to fiddle with it

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle
Full throttle
Hold on tight baby
Don't be coy

Full throttle (full throttle)
Full throttle (full throttle)
Hold on tight baby
And leave coyness behind