Paroles et traduction Antonis Vardis - Den Akous Pou Sou Fonazo

Den Akous Pou Sou Fonazo

Όπους σταθώ μου λείπει κάτι
όπους καιτώ λείπεις εσύ
έχω χαθεί σε μια αυταπάτη
ζω συνεχώς σε μένα γιατί

Ξέρεις τι θα πει να σε κυκλώνουν οι σκιές
ξέρεις τι θα πει να σε τρομάζει το σκοτάδι
έλα να με βρεις περνάω δύσκολες στιγμές
πονάνε του κορμού μου οι πληγές

Δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφαμαι
στο σκοτάδι να 'ρυεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
κάθε βράδυ λιώνω και πεθαίνω

Όπου σταθώ μου λείπει κάτι
όταν κοιτώ λείπεις εσύ
άδεια ζωή άδειο κρεβάτι
δεν είσαι εδώ έχεις χαθεί

Ξέρεις τι θα πει να σε κυκλώνουν οι σκιές
ξέρεις τι θα πει να σε τρομάζει το σκοτάδι
έλα να με βρεις περνάω δύσκολας στιγμές
πονάνε του κορμιού μου οι πληγές

Δεν ακούς που σου φωνάζει καταστρέφομαι
στο σκοτάδι να 'ρθεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφαμαι
κάθε βρέδυ λιώνω και πεθαίνω

Δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
στο σκοτάδι ν 'ρθεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
κάτι βράδυ λιώνω και πεθαίνω

I do not hear you I'm shouting

Wherever I stand, something lacks
wherever I look for you, you are missing
I am lost in an illusion
I always live within me because

Do you know what it means to be surrounded by shadows?
Do you know what it means to be afraid of the dark?
Come find me I am going through difficult moments
my body aches

You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
I wait for you to come in the dark
You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
Every night I vanish and die

Wherever I stand, something lacks
when I look for you, you are missing
Empty life, empty bed
I am not here, I have been lost

Do you know what it means to be surrounded by shadows?
Do you know what it means to be afraid of the dark?
Come find me I am going through difficult moments
my body aches

You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
I wait for you to come in the dark
You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
Every night I vanish and die

You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
I wait for you to come in the dark
You do not hear me when I shout to you I am being destroyed
Every night I vanish and die