Paroles et traduction Antonis Vardis - Me Mia Agalia Tragoudia

Me Mia Agalia Tragoudia

Χαμένος στις νότες της κιθάρας
Ατέλειώτες νύχτες που δεν ήσουν εδώ
Να ψάχνω τραγούδια να σου γράψω
Που να 'χουν τη λέξη πάντα σ' αγαπώ

Τραγούδια που να 'χουν το ονομά σου
Το άρωμα φως μου το αγγιγμά σου
Τραγούδια να λένε πάντα σ' αγαπώ

Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Είσαι φωτιά που καίει και με φτάνει
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Ρίχνει ο πόθος δύχτια και με πιάνει

Χαμένος στις νότες της κιθάρας
Και απόψε να ψάχνω κάποια ίχνη να βρω
Σε δρόμους που κλέβουν την μορφή σου
Να στέλνω τον ήχο πάντα σ' αγαπώ

Τραγούδια που ν' χουν το ονομά σου
Το άρωμα φως μου το αγγιγμά σου
Τραγούδια να λένε πάντα σ' αγαπώ

Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Είσαι φωτιά που καίει και με φτάνει
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Ρίχνει ο πόθος δύχτια και με πιάνει

With an Embrace of Songs

Lost in the notes of the guitar
Endless nights without you here
Searching for songs to write to you
Whispering the words "I will always love you"

Songs that carry your name
My light, my touch, my scent
Songs that profess "I will always love you"

With an embrace of songs I'll come again
You're a fire that burns and reaches me
With an embrace of songs I'll come again
Desire casts its nets and ensnares me

Lost in the notes of the guitar
Searching for traces of you tonight
On streets that steal your form
Sending the chorus "I will always love you"

Songs that carry your name
My light, my touch, my scent
Songs that profess "I will always love you"

With an embrace of songs I'll come again
You're a fire that burns and reaches me
With an embrace of songs I'll come again
Desire casts its nets and ensnares me