Paroles et traduction Antonis Vardis - Me Tous Alites

Me Tous Alites

Εγώ δηλώθηκα για σένανε τρελός
Αν και το ξέρεις πως δεν είμαι εντελώς
Γιατί σ' αγάπησα μου έκανες πολλά
Βρήκες τον τρόπο και μου πήρες τα μυαλά

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Εγώ γεννήθηκα να δίνω αφορμές
Να τραγουδάω τις μεγάλες μου στιγμές
Μα εσύ χορεύεις στα τραπέζια τις βραδιές
Πίνεις οινόπνευμα και κάνεις προστυχιές

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Me Tous Alites

I have declared myself crazy for you
Even though you know that I'm not completely
Because you loved me, you did a lot to me
You found a way to take my mind

Oh, don't torment me
Stop hanging around

With the hooligans, the hooligans you hang out with
You torment me like Greece for a lifetime
With the hooligans, the hooligans you hang out with
You torment me like Greece for a lifetime

Oh, don't torment me
Stop hanging around

I was born to give excuses
To sing my great moments
But you dance on the tables in the evenings
You drink alcohol and make toasts

Oh, don't torment me
Stop hanging around

With the hooligans, the hooligans you hang out with
You torment me like Greece for a lifetime
With the hooligans, the hooligans you hang out with
You torment me like Greece for a lifetime

Oh, don't torment me
Stop hanging around