Paroles et traduction Antonis Vardis - Me Tous Alites

Me Tous Alites

Εγώ δηλώθηκα για σένανε τρελός
Αν και το ξέρεις πως δεν είμαι εντελώς
Γιατί σ' αγάπησα μου έκανες πολλά
Βρήκες τον τρόπο και μου πήρες τα μυαλά

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Εγώ γεννήθηκα να δίνω αφορμές
Να τραγουδάω τις μεγάλες μου στιγμές
Μα εσύ χορεύεις στα τραπέζια τις βραδιές
Πίνεις οινόπνευμα και κάνεις προστυχιές

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς
Με τους αλήτες τους αλήτες που γυρνάς
Σαν την Ελλάδα μια ζωή με τυραννάς

Αχ μη με τυραννάς
Πάψε να τριγυρνάς

С этими подонками

Я объявил себя сумасшедшим по тебе,
хоть ты знаешь, что это не совсем так.
Потому что я полюбил тебя, ты много для меня значишь,
ты нашла способ вскружить мне голову.

Ах, не мучай меня,
перестань крутиться

с этими подонками, с которыми ты пропадаешь.
Ты мучаешь меня всю жизнь, как Грецию,
с этими подонками, с которыми ты пропадаешь.
Ты мучаешь меня всю жизнь, как Грецию.

Ах, не мучай меня,
перестань крутиться.

Я родился, чтобы давать поводы,
чтобы петь о своих великих моментах,
но ты танцуешь на столах по вечерам,
пьешь вино и ведешь себя непристойно.

Ах, не мучай меня,
перестань крутиться

с этими подонками, с которыми ты пропадаешь.
Ты мучаешь меня всю жизнь, как Грецию,
с этими подонками, с которыми ты пропадаешь.
Ты мучаешь меня всю жизнь, как Грецию.

Ах, не мучай меня,
перестань крутиться.