Paroles et traduction Antonny Drew - Amour Amor

Amour Amor

Tant que mon cœur bat
Tant que l'amour est là
Sache que je t'aime plus que tout, Où que j'aille je veillerai sur toi
Ce petit bout de toi
Ce petit bout de moi
Pour lui sois forte Mon Amour, dis lui que papa est là
Prête moi ta main tant qu'elle peut serrer la mienne Mon cœur à vie est tien car je t'aime
Quand mon cœur te réclame j'en perds haleine
Je veux que tu restes auprès de moi quoiqu'il advienne
Allons là bas que la vie soit pour ou contre, faisons ce rêve
Oui au bout du monde durant ce qu'il nous reste
Je te veux fière de moi
Et je veux croire
Que tout comme au premier jour Je sentirai ton amour
Ce petit bout de moi,
Qui tient tellement de toi
Sera aimé malgré tout car je veillerai sur vous
Prête moi ta main tant qu'elle peut serrer la mienne Mon cœur à vie est tien, oui je t'aime
Quand mon cœur te réclame j'en perds haleine
Je veux que tu restes auprès de moi quoiqu'il advienne
Allons là bas que la vie soit pour ou contre, faisons ce rêve Oui au bout du monde durant ce qu'il nous reste

Love, Love

For as long as my heart beats
For as long as love is here
Know that I love you more than anything, Wherever I go I will watch over you
This little piece of you
This little piece of me
Be strong for him, my love, tell him that daddy is here
Lend me your hand while it can still hold mine My heart is yours for life because I love you
When my heart yearns for you, I lose my breath
I want you to stay by my side no matter what happens
Let's go there, whether life is for us or against us, let's make this dream come true
Yes, to the ends of the earth for as long as we have left
I want you to be proud of me
And I want to believe
That just like the first day I will feel your love
This little piece of me,
Who looks so much like you
Will be loved in spite of everything because I will watch over you
Lend me your hand while it can still hold mine My heart is yours for life, yes I love you
When my heart yearns for you, I lose my breath
I want you to stay by my side no matter what happens
Let's go there, whether life is for us or against us, let's make this dream come true Yes, to the ends of the earth for as long as we have left