Antonomasia - El Baile del Sueñeke - traduction des paroles en russe

El Baile del Sueñeke - Antonomasiatraduction en russe




El Baile del Sueñeke
Танец Соньки
valencia city, era un día normal,
Валенсия, обычный день,
mucha sangría y pizza pa' cenar,
Много сангрии и пиццы на ужин,
su amiga ya empezó la noche mal, le dio un amarillo
Твоя подруга начала вечер плохо, ей стало плохо,
del que pudo reaccionar.
Но она смогла прийти в себя.
celebraba un cumple ocasional,
Праздновали чей-то день рождения,
le regalaron algo que tenía ya,
Ей подарили то, что у нее уже было,
la muchacha no supo que pensar,
Девушка не знала, что и подумать,
el limoncello, le dio el golpe final.
Лимончелло нанес ей последний удар.
y cuando de fiesta nos íbamos ya,
И когда мы уже собирались на вечеринку,
a la muchacha le dio por inventar,
Девушке взбрело в голову выдумать,
un baile raro, raro de verdad
Странный танец, очень странный,
que consistía en dormir y callar...
Который заключался в том, чтобы спать и молчать...
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
empinarás el codo,
Ты опрокинешь стаканчик,
te tiras al sueleke
Упадешь на пол
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
te enseñaremos como,
Мы научим тебя как,
ponerte muy cieguete.
Стать очень пьяненькой.
fruto de nuestra perplejidad,
Плодом нашего недоумения,
el baile pronto empezamos a imitar,
Танец мы быстро начали повторять,
ay morena, para de bailar,
Эй, смуглянка, перестань танцевать,
que a la disco no vamos a llegar.
А то до дискотеки мы не дойдем.
esta chica ha debido de mezclar,
Эта девушка, должно быть, смешала всё,
conclusión que tuvimos que alcanzar,
К такому выводу мы пришли,
rumbo a casa la llevamos arrastras,
Домой мы ее тащили волоком,
porque el baile quería continuar.
Потому что она хотела продолжать танец.
y cuando de fiesta nos íbamos ya,
И когда мы уже собирались на вечеринку,
a la muchacha le dio por inventar,
Девушке взбрело в голову выдумать,
un baile raro, raro de verdad
Странный танец, очень странный,
que consistía en dormir y callar...
Который заключался в том, чтобы спать и молчать...
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
empinarás el codo,
Ты опрокинешь стаканчик,
te tiras al sueleke
Упадешь на пол
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
te enseñaremos como,
Мы научим тебя как,
ponerte muy cieguete.
Стать очень пьяненькой.
esto es muy sencillo, le ha dao un amarillo,
Это очень просто, ей стало плохо,
cogedla entre cuatro, va borracha, ya lo pillo.
Берите ее вчетвером, она пьяна, я понял.
no vamos a l'umbracle, estamos de debacle,
Мы не идем в L'Umbracle, у нас катастрофа,
dejadla tranquilita que se duerma en el parque.
Оставьте ее в покое, пусть спит в парке.
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
empinarás el codo,
Ты опрокинешь стаканчик,
te tiras al sueleke
Упадешь на пол
el baile del sueñeke, el baile del sueñeke
Танец Соньки, танец Соньки
te enseñaremos como,
Мы научим тебя как,
ponerte muy cieguete.
Стать очень пьяненькой.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.