Paroles et traduction Antony Gabriel - Boneco de Vodu (Ao Vivo)

Boneco de Vodu (Ao Vivo)

Ninguém me chama pra sair
Já tem um mês que o carro não sai da garagem
Que Fase
É carência com sofrência
Decadência misturado com saudade
Que fase
E quando eu vou desencalhar recebo uma pontada
Será que tem alguém me dando alfinetada?
Parece coisa feita por alguém que eu fiz sofrer
Se for tenho um pedido pra fazer

Quem tiver com meu boneco de vudu
Leva ele pra balada com a galera e desce Whisky e Red Bull
Faz isso por mim, faz isso por mim

Quem Tiver com bem boneco de vudu
Dá pra ele cartão black sem limite e um amor de olho azul
Faz isso por mim, faz isso por mim

Ninguém me chama pra sair
Já tem um mês que o carro não sai da garagem
Que Fase
É carência com sofrência
Decadência misturado com saudade
Que fase
E quando eu vou desencalhar recebo uma pontada
Será que tem alguém me dando alfinetada?
Parece coisa feita por alguém que eu fiz sofrer
Se for tenho um pedido pra fazer

Quem tiver com meu boneco de vudu
Leva ele pra balada com a galera e desce Whisky e Red Bull
Faz isso por mim, faz isso por mim

Quem Tiver com bem boneco de vudu
Dá pra ele cartão black sem limite e um amor de olho azul
Faz isso por mim, faz isso por mim.

Voodoo Doll (Live)

Nobody calls me asking to go out
My car hasn't left the garage for a month
What a phase
It's neediness with pain
Decay mixed with longing
What a phase
And when I'm about to get unstuck I get a pang
Could it be someone's jabbing me with a pin?
It seems like something done by someone I've made suffer
If it is, I have a request to make

Whoever has my voodoo doll
Take it to the club with the gang and drink Whiskey and Red Bull
Do this for me, do this for me

Whoever has my voodoo doll
Give it a black card with no limit and a blue-eyed love
Do this for me, do this for me

Nobody calls me asking to go out
My car hasn't left the garage for a month
What a phase
It's neediness with pain
Decay mixed with longing
What a phase
And when I'm about to get unstuck I get a pang
Could it be someone's jabbing me with a pin?
It seems like something done by someone I've made suffer
If it is, I have a request to make

Whoever has my voodoo doll
Take it to the club with the gang and drink Whiskey and Red Bull
Do this for me, do this for me

Whoever has my voodoo doll
Give it a black card with no limit and a blue-eyed love
Do this for me, do this for me.