Paroles et traduction Antony Gabriel - Carro dos Modão

Carro dos Modão

Na segunda gelada, a conta já está fechada
Beber não cura revolta, da dor de cabeça e não te traz de volta
Mas estou ouvindo de longe, cada vez mais perto na maior altura
Esse som eu conheço, dois falantes de quinze o o pen drive da tortura

Ah não, chegou o carro dos modão
Deu ré, jogou na calçada a noite vai ser longa
É mais três caixas na conta

Ah não, chegou o carro dos modão
É a terceira vez que esse carro acaba com meu mundo só essa semana
O grave bate e o coração apanha

Na segunda gelada, a conta já está fechada
Beber não cura revolta, da dor de cabeça e não te traz de volta
Mas estou ouvindo de longe, cada vez mais perto na maior altura
Esse som eu conheço, dois falantes de quinze o o pen drive da tortura

Ah não, chegou o carro dos modãos
Deu ré, jogou na calçada a noite vai ser longa
É mais três caixas na conta

Ah não, chegou o carro dos modãos
É a terceira vez que esse carro acaba com meu mundo só essa semana

Ah não, chegou o carro dos modãos
Deu ré, jogou na calçada a noite vai ser longa
É mais três caixas na conta

Ah não, chegou o carro dos modãos
É a terceira vez que esse carro acaba com meu mundo só essa semana
O grave bate e o coração apanha

O grave bate e o coração apanha

Country Music Truck

With two beers inside me, I've already closed my tab.
Drinking won't fix your problems, it will only give you a headache and won't bring her back.
But I hear it in the distance, getting closer and closer.
I know that sound, two 15-inch speakers and a torture-filled playlist.

Oh no, the country music truck is here.
It's parked on the sidewalk, the night is going to be long,
That's three more beers on my bill.

Oh no, the country music truck is here.
This is the third time this week that it's ruined my night.
The bass pounds and my heart aches.

With two beers inside me, I've already closed my tab.
Drinking won't fix your problems, it will only give you a headache and won't bring her back.
But I hear it in the distance, getting closer and closer.
I know that sound, two 15-inch speakers and a playlist that's pure torture.

Oh no, the country music truck is here.
It's parked on the sidewalk, the night is going to be long,
That's three more beers on my bill.

Oh no, the country music truck is here.
This is the third time this week that it's ruined my night.

Oh no, the country music truck is here.
It's parked on the sidewalk, the night is going to be long,
That's three more beers on my bill.

Oh no, the country music truck is here.
This is the third time this week that it's ruined my night.
The bass pounds and my heart aches.

The bass pounds and my heart aches.