Paroles et traduction Antony Gabriel - Eu Sinto Muito

Eu Sinto Muito

Ouvi falar que você sente a minha falta
Ouvi dizer que passa noites sem dormir
Que diz meu nome nas poucas horas de sono
Que se arrependeu e agora quer voltar pra mim

Que passa em silêncio na frente da minha casa
Pra ver se eu ja tenho uma nova namorada
Pediu pra uma amiga sua me perguntar
Se ainda sinto alguma coisa por você

Eu vou confessar
Eu sinto muito, eu sinto é dó
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Óóóóóó

Se depender de mim você vai morrer só
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer só

Ouvi falar que você sente a minha falta
Ouvi dizer que passa noites sem dormir
Que diz meu nome nas poucas horas de sono
Que se arrependeu e agora quer voltar pra mim

Que passa em silêncio na frente da minha casa
Pra ver se eu ja tenho uma nova namorada
Pediu pra uma amiga sua me perguntar
Se ainda sinto alguma coisa por você

Eu vou confessar
Eu sinto muito, eu sinto é dó
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Óóóóóó

Se depender de mim você vai morrer só
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer só

Eu sinto muito, eu sinto é dó
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer só
Óóóóóó

Se depender de mim você vai morrer só
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer só

Se depender de mim você vai morrer só

Мне очень жаль

Слышал, что ты скучаешь по мне,
Слышал, что не спишь ночами,
Что зовёшь меня в редкие часы сна,
Что раскаялась и теперь хочешь вернуться ко мне.

Что проходишь молча мимо моего дома,
Чтобы узнать, есть ли у меня новая девушка,
Попросила подругу спросить у меня,
Есть ли у меня ещё к тебе чувства.

Я тебе признаюсь,
Мне очень жаль, мне тебя жаль,
Мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Мне тебя жаль, мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо

Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо
Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.

Слышал, что ты скучаешь по мне,
Слышал, что не спишь ночами,
Что зовёшь меня в редкие часы сна,
Что раскаялась и теперь хочешь вернуться ко мне.

Что проходишь молча мимо моего дома,
Чтобы узнать, есть ли у меня новая девушка,
Попросила подругу спросить у меня,
Есть ли у меня ещё к тебе чувства.

Я тебе признаюсь,
Мне очень жаль, мне тебя жаль,
Мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Мне тебя жаль, мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо

Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо
Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.

Мне очень жаль, мне тебя жаль,
Мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Мне тебя жаль, мне тебя жаль, и знаешь что, с моей стороны ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо

Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.
Ооооооо
Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.

Если это будет зависеть от меня, ты умрёшь в одиночестве.