Paroles et traduction Antony Gabriel - Onde É Que Tem Amor Nessa Cidade (Ao Vivo)

Onde É Que Tem Amor Nessa Cidade (Ao Vivo)

Mais um dia acordo
Depois de ter beijado alguém que não ligou
Que depois de me encontrar
Ainda não me encontrou

Coraçãozim bagunçado
Apronta e fica calado
Quem aguenta as pontas sou eu
Mas eu nunca tomo jeito
Qualquer sorriso perfeito
Eu já me derreto

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave
Onde é que tem amor nessa cidade?

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave
Onde é que tem amor nessa cidade?

Prazer, esse sou eu
Refém de amores que não tem verdade

Coraçãozim bagunçado
Apronta e fica calado
Quem aguenta as pontas sou eu
Mas eu nunca tomo jeito
Qualquer sorriso perfeito
Eu já me derreto

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave
Onde é que tem amor nessa cidade?

Esse sou eu
Sempre tentando abrir a porta de um coração que não se abre
Por que alguém chegou primeiro e já tem a porcaria da chave
Onde é que tem amor nessa cidade?

Prazer, esse sou eu
Refém de amores que não tem verdade

Где же в этом городе любовь? (Ao Vivo)

Еще один день просыпаюсь
После поцелуя с той, которой всё равно
Которая после встречи со мной
Так и не нашла меня

Сердце моё беспокойное
Вытворяет глупости и молчит
Расхлёбывать всё приходится мне
Но я никак не исправлюсь
От любой совершенной улыбки
Я уже таю

Это я
Всё время пытаюсь открыть дверь в сердце, которое не открывается
Потому что кто-то пришел первым и уже завладел чертовым ключом
Где же в этом городе любовь?

Это я
Всё время пытаюсь открыть дверь в сердце, которое не открывается
Потому что кто-то пришел первым и уже завладел чертовым ключом
Где же в этом городе любовь?

Рад знакомству, это я
Заложник любви, в которой нет правды

Сердце моё беспокойное
Вытворяет глупости и молчит
Расхлёбывать всё приходится мне
Но я никак не исправлюсь
От любой совершенной улыбки
Я уже таю

Это я
Всё время пытаюсь открыть дверь в сердце, которое не открывается
Потому что кто-то пришел первым и уже завладел чертовым ключом
Где же в этом городе любовь?

Это я
Всё время пытаюсь открыть дверь в сердце, которое не открывается
Потому что кто-то пришел первым и уже завладел чертовым ключом
Где же в этом городе любовь?

Рад знакомству, это я
Заложник любви, в которой нет правды