Paroles et traduction Antony Gabriel - Vicios e Manias

Vicios e Manias

Te amo sem disfarce
A cada beijo seu me sinto renascer
Feito fênix nascida mil vezes por você
Se alguém me perguntasse
Como seria minha vida sem você
Não, não, saberia responder
Eu seria só mais um na multidão sei lá
Em busca da pessoa certa pra me completar
Com seus vícios e manias
Eu rodaria o mundo inteiro só pra te achar
Mas não
Nem precisou, rodar o mundo
Inteiro pra te achar amor
Pois quando Deus te fez logo me inventou
Destino ou acaso?
Tanto faz só quero ter você do lado

Привычки и манеры

Я люблю тебя без притворства,
С каждым твоим поцелуем я чувствую, как возрождаюсь,
Словно феникс, рожденный тысячу раз ради тебя.
Если бы кто-то меня спросил,
Какой была бы моя жизнь без тебя,
Нет, нет, я бы не смог ответить.
Я был бы просто одним из многих в толпе, сам не знаю,
В поисках той самой, которая дополнила бы меня.
С твоими привычками и манерами,
Я бы объездил весь мир, только чтобы найти тебя.
Но нет,
Мне даже не пришлось объезжать
Весь мир, чтобы найти тебя, любовь моя.
Ведь когда Бог создал тебя, он сразу же придумал и меня.
Судьба или случай?
Неважно, я просто хочу, чтобы ты была рядом.