Paroles et traduction Antony Gabriel - Você Não Merece Chorar - Ao Vivo

Você Não Merece Chorar - Ao Vivo

Por que chora assim?
Parece que você ama alguém
E ele venha te machucar

Eu sei que no momento
Não ta fácil de se controlar
As lagrimas rolam
Pois quando se ama a gente chora

Olha, faz assim
Quando sentir saudades dele
Conte as estrelas
Se estiver nublado a noite
Liga pra mim

Pra gente conversar
Quem sabe a noite inteira
E que nesse nosso papo eu te faço a sorrir

Porque

Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você

Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer

E você vai ver
Que o tempo passou
E ele perdeu você

Faz assim
Quando sentir saudade dele
Conte as estrelas
Se estiver nublado a noite
Liga pra mim

Pra gente conversar
Quem sabe a noite inteira
E que nesse nosso papo eu te faço a sorrir

Porque

Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você

Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer

E você vai ver
Que o tempo passou

Você não merece chorar
Você não merece sofrer
Eu vim aqui pra te ajudar
Olha só pro espelho e veja você

Não deixa a saudade te abalar
E se abalar tente se reerguer

E você vai ver
Que o tempo passou
E ele perdeu você

Compositor: Fernanda Souza

Ты не заслуживаешь слёз - концертная запись

Почему ты плачешь?
Похоже, ты кого-то любишь,
А он делает тебе больно.

Я знаю, что сейчас
Непросто взять себя в руки.
Слёзы текут рекой,
Ведь, когда мы любим, мы плачем.

Слушай, сделай вот что:
Когда ты будешь скучать по нему,
Посчитай звёзды.
А если ночью облачно,
Позвони мне.

Мы с тобой поговорим,
Может быть, даже всю ночь,
И в нашем разговоре я заставлю тебя улыбнуться.

Ведь

Ты не заслуживаешь слёз,
Ты не заслуживаешь страданий.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Посмотри на себя в зеркало.

Не позволяй тоске сломить тебя,
А если это случится, постарайся подняться.

И ты увидишь,
Что время прошло,
И он тебя потерял.

Сделай вот что:
Когда ты будешь скучать по нему,
Посчитай звёзды.
А если ночью облачно,
Позвони мне.

Мы с тобой поговорим,
Может быть, даже всю ночь,
И в нашем разговоре я заставлю тебя улыбнуться.

Ведь

Ты не заслуживаешь слёз,
Ты не заслуживаешь страданий.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Посмотри на себя в зеркало.

Не позволяй тоске сломить тебя,
А если это случится, постарайся подняться.

И ты увидишь,
Что время прошло.

Ты не заслуживаешь слёз,
Ты не заслуживаешь страданий.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Посмотри на себя в зеркало.

Не позволяй тоске сломить тебя,
А если это случится, постарайся подняться.

И ты увидишь,
Что время прошло,
И он тебя потерял.

Автор: Fernanda Souza