Paroles et traduction Antony Hopkins, Danielle de Niese, Bruno Lazzaretti, Libera, The Lyndhurst Orchestra & Gavin Greenaway - Vide Cor Meum (From the film "Hannibal")
E
pensando
di
lei
И
думая
о
тебе,
Mi
sopragiunse
uno
soave
sonno
Меня
охватил
сладкий
сон.
Ego
dominus
tuus
Я
твой
господин,
Vide
cor
tuum
Вижу
твоё
сердце.
E
d'esto
core
ardendo
И
от
этого
пылающего
сердца,
Cor
tuum
Твоего
сердца
(Lei
paventosa)
(Ты,
полная
страха,)
Umilmente
pascea.
Смиренно
питалась.
Appreso
gir
lo
ne
vedea
piangendo.
Я
видел,
как
ты
рыдала,
кружась
возле
него.
La
letizia
si
convertia
Радость
превратилась
In
amarissimo
pianto
В
горькие
слёзы.
Io
sono
in
pace
Я
в
мире,
Cor
meum
Моё
сердце.
Io
sono
in
pace
Я
в
мире,
Vide
cor
meum
Вижу
твоё
сердце.
Évaluez la traduction
1
Lohengrin, WWV 75: Prelude To Act I
2 Au bord de l'eau, Op. 8, No. 1
3 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: I. Allegro piacevole
4 Vide Cor Meum (From the film "Hannibal")
5 3 Gymnopédies: No. 3
6 Adagio for Strings, Op. 11: II. Molto adagio
7 Pictures At an Exhibition - Orchestrated By Maurice Ravel: Samuel Goldenberg and Schmuyle
8 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": II. Allegro moderato - Presto - Allegro moderato - Maestoso - più Allegro - molto Allegro
9 Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit
2 Au bord de l'eau, Op. 8, No. 1
3 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: I. Allegro piacevole
4 Vide Cor Meum (From the film "Hannibal")
5 3 Gymnopédies: No. 3
6 Adagio for Strings, Op. 11: II. Molto adagio
7 Pictures At an Exhibition - Orchestrated By Maurice Ravel: Samuel Goldenberg and Schmuyle
8 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": II. Allegro moderato - Presto - Allegro moderato - Maestoso - più Allegro - molto Allegro
9 Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.