Vide Cor Meum - Libera , Danielle de Niese , Gavin Greenaway traduction en allemand
E
pensando
di
lei
Und
als
ich
an
sie
dachte,
Mi
sopragiunse
uno
soave
sonno
überkam
mich
ein
sanfter
Schlaf.
Ego
dominus
tuus
Ich
bin
dein
Herr,
Vide
cor
tuum
sieh
dein
Herz.
E
d'esto
core
ardendo
Und
von
diesem
brennenden
Herzen,
Cor
tuum
dein
Herz
(Lei
paventosa)
(Sie,
voller
Angst)
Umilmente
pascea.
nährte
sie
sich
demütig.
Appreso
gir
lo
ne
vedea
piangendo.
Weinend
sah
ich
ihn
dann
von
mir
gehen.
La
letizia
si
convertia
Die
Freude
verwandelte
sich
In
amarissimo
pianto
in
bitterlichstes
Weinen.
Io
sono
in
pace
Ich
bin
in
Frieden,
Cor
meum
mein
Herz.
Io
sono
in
pace
Ich
bin
in
Frieden,
Vide
cor
meum
sieh
mein
Herz.
ENGLISH
ENGLISCH
And
thinking
of
her
Und
als
ich
an
sie
dachte,
Sweet
sleep
overcame
me
überkam
mich
ein
süßer
Schlaf.
I
am
your
master
Ich
bin
dein
Meister,
See
your
heart
sieh
dein
Herz.
And
of
this
burning
heart
Und
von
diesem
brennenden
Herzen,
Your
heart
dein
Herz
(She
trembling)
(Sie,
zitternd)
Obediently
eats.
isst
sie
gehorsam.
Weeping,
I
saw
him
then
depart
from
me.
Weinend
sah
ich
ihn
dann
von
mir
scheiden.
Joy
is
converted
Freude
verwandelt
sich
To
bitterest
tears
in
bitterste
Tränen.
I
am
in
peace
Ich
bin
in
Frieden,
My
heart
mein
Herz.
I
am
in
peace
Ich
bin
in
Frieden,
See
my
heart
sieh
mein
Herz.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.