Paroles et traduction Antony Left - Ocean

Ocean

Wanted to swim, I dived in the deep blue ocean
Left my kingdom, my shelter, my home
Drifting all alone
Waiting for the next wave to unfold me

(Floating,)
In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
(Reaching,)
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Winter grows cold and I grow too old
To trust promises and fairy tales
(Should've learned how to sail)
Through these waters that drink fear and spit failure
The lost ask the sky for a savior

And though the truth will never be sincere
And my eyes will never see it clear,
It's the mystery that keeps me in
The thrill

In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Океан

Хотел плыть, я нырнул в глубокий синий океан
Покинул свое королевство, свое убежище, свой дом
Дрейфую в одиночестве
Жду, когда следующая волна раскроет меня

(Паря,)
В твоих глазах я ничто
Маленькая капля в море
(Тянусь,)
Медленно твоя пустота заполняет мой разум
Освобождая его

Когда океан вторит нашим мечтам,
Должны ли мы искать их или позволить им утонуть
Когда океан топит нашу надежду,
Должны ли мы молиться Богу или осознать, что он не поможет

Зима становится холоднее, а я становлюсь слишком старым
Чтобы верить обещаниям и сказкам
(Надо было научиться плавать)
Сквозь эти воды, которые пьют страх и изрыгают неудачи
Потерянные просят небо о спасителе

И хотя правда никогда не будет искренней
И мои глаза никогда не увидят ее ясно,
Именно тайна держит меня здесь
Этот трепет

В твоих глазах я ничто
Маленькая капля в море
Медленно твоя пустота заполняет мой разум
Освобождая его

Когда океан вторит нашим мечтам,
Должны ли мы искать их или позволить им утонуть
Когда океан топит нашу надежду,
Должны ли мы молиться Богу или осознать, что он не поможет