Paroles et traduction Antony Santos - Ay Querida

Ay Querida

Hace rato la estoy esperando
Que paso porque no viene ya
Mis ojos estan cansados mirando
Y ni siquiera la veo pasar
Si tu no vienes me van a ver llorando
Ay querida, ay querida
Ya no me digas que no me estas amando
Ay querida, ay querida

No lo pienses mas, y regresa ya
Tu eres quien me da, la felicidad
Ay caramba, ay caramba, ay caramba
No te quiero perder

Pase mucho trabajo por ti
Ay no me quieras matar corazón
Es que me siento tan acostumbrado
Que ya no puedo vivir sin tu amor
Ay me da miedo y aqui estoy sufriendo
Ay querida, ay querida
Y mi alma casi se esta muriendo
Ay querida, ay querida

Ya no juegues mas, y ven para aca
En un rinconcito, te voy a esperar
Ay caramba, ay caramba, ay caramba
No te quiero perder

Coro

Como yo te sigo queriendo
Como yo te sigo adorando
Yo siento un dolor en mi pecho
Me mata, me mata, me mata (BIS)

Ya no aguanto mas, esta soledad
En donde estara, cuando llegara
Ay caramba, ay caramba, ay caramba
No te quiero perder

Mambo

Yo me encuentro tan desesperado
Que no encuentro que hacer no, no, no
Me esta doliendo mucho el corazón
Si no apareces pronto muero yo
Me da vergüenza de mi estan hablando
Ay querida, ay querida
Porque hace rato por ti estoy gritando
Ay querida, ay querida

Quisiera saber, en donde tu estas
Me vas a matar, yo voy a llorar
Ay caramba, ay caramba, ay caramba
No te quiero perder

Coro

Como yo te sigo queriendo
Como yo te sigo adorando
Yo siento un dolor en mi pecho
Me mata, me mata, me mata (Bis)

Дорогая

Я так долго тебя жду
Что случилось, почему тебя нет?
Мои глаза устали смотреть
И я не вижу, когда ты пройдешь
Если ты не придешь, меня увидят плачущим
Дорогая, дорогая
Не говори больше, что ты меня не любишь
Дорогая, дорогая

Не думай больше и возвращайся
Ты даришь мне счастье
Боже мой, боже мой, боже мой
Я не хочу тебя терять

Я много работал ради тебя
Не убивай меня горем, любимая
Просто я так привык к тебе
Что не могу жить без твоей любви
Мне страшно, и я страдаю
Дорогая, дорогая
И моя душа почти умирает
Дорогая, дорогая

Не играй больше, и иди сюда
В уголке я буду тебя ждать
Боже мой, боже мой, боже мой
Я не хочу тебя терять

Припев

Как я продолжаю тебя любить
Как я продолжаю обожать тебя
Я чувствую боль в груди
Она убивает меня, убивает меня, убивает меня (ПОВТОР)

Я больше не выдерживаю этого одиночества
Где ты, когда ты придешь?
Боже мой, боже мой, боже мой
Я не хочу тебя терять

Мамбо

Я в отчаянии
Не знаю, что делать, нет, нет, нет
Мое сердце сильно болит
Если ты не появишься скоро, я умру
Мне стыдно за то, что говорят
Дорогая, дорогая
Потому что я давно зову тебя
Дорогая, дорогая

Хотел бы я знать, где ты
Ты убьешь меня, я буду плакать
Боже мой, боже мой, боже мой
Я не хочу тебя терять

Припев

Как я продолжаю тебя любить
Как я продолжаю обожать тебя
Я чувствую боль в груди
Она убивает меня, убивает меня, убивает меня (ПОВТОР)