Paroles et traduction Antony Santos - Corazon Culpable

Corazon Culpable

Mami
Es tu mayimbe otra vez
Anthony Santos
Mi bachatú, mi bachatú

Si fracaso mamá
Tú no tiene' la culpa
Tú a mí me lo dijiste
Que pensara muy bien
Porque en la vida existen
Amores con malicia

Yo no quería enamorarme, no
Yo no sabía que iba a ser así
Creyendo en ella todo se lo di

Sí, ¡ay caramba!
¡Qué dolor el que siento yo!
Mi corazón tiene la culpa
De que de ti él se enamoró

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

¡Ay na na, nay na na!
Me enamoré
Y no sé cuándo fue
¡No, no, no, no!
No sé por qué
De ti yo me fijé

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Ay, qué grande en la vida
Estar enamorado
De un amor imposible
Pero, ¿qué voy a hacer?
Si cada vez más la quiero
Ella es mi preferida

¡Ay mami, yo no tengo culpa, no!
Mi corazón fue que se enamoró
Esa mujer a él le gustó

¡Sí, ay mamá!
Qué grande es
Enamorarse así
¡Sí, ay caramba!
Sabiendo que ella
No me quiere a mí

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

¡Ay mamá!
¡Ay mamá!
¿Qué hago yo
En esta vida así?

Sí
¡Ay, mi amigo!
Dígame usted
Ay, ¿qué será de mí?

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Mami
Éste es tu mayimbe otra vez
Anthony Santos
Mi bachatú, mi bachatú
Pa' ti

Ay, pero qué susto

Esa negra mía suena lindo
'Tá cogío

Pero dime mi nena
¿Por qué no me da' tu amor?
Si yo te quiero tanto
A quien te quiere a ti
Tú no le haces caso
Tú ere' mi fracaso

No me abandone'
Corazón
Te sigo amando
Hasta el fin

Aunque mi madre
No me quiera a mí
Algún día
Tú será' para mí

¡Sí, ay, mi madre!
Qué grande es
Enamorarse así
Na, nay, na, na

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

¡Ay mamá!
¡Ay mamá!
¿Qué hago yo
En esta vida así?

Sí
¡Ay, mi amigo!
Dígame usted
Ay, ¿qué será de mí?

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue (oh, Dios)

Me enamoré
Me enamoré (Anthony Santos)
Y yo no sé
Ni cómo fue

Me enamoré (ay, pero qué susto)
Me enamoré
Y yo no sé
Ni cómo fue

Виновато сердце

Малышка
Это снова твой Mayimbe
Энтони Сантос
Моя бачата, моя бачата

Если я потерплю неудачу, мама,
Ты не виновата
Ты мне говорила
Чтобы я хорошо подумал
Потому что в жизни бывают
Любовь с коварством

Я не хотел влюбляться, нет
Я не знал, что так будет
Веря ей, я отдал ей всё

Да, чёрт возьми!
Какая боль, которую я чувствую!
Мое сердце виновато
В том, что оно влюбилось в тебя

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Ай на на, най на на!
Я влюбился
И не знаю, когда это случилось
Нет, нет, нет, нет!
Я не знаю, почему
Я обратил на тебя внимание

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Ах, как прекрасно в жизни
Быть влюбленным
В невозможную любовь
Но что мне делать?
Если я люблю её всё больше
Она моя любимая

Ах, малышка, я не виноват, нет!
Моё сердце влюбилось
Ему понравилась эта женщина

Да, ах, мама!
Как прекрасно
Влюбиться так
Да, чёрт возьми!
Зная, что она
Не любит меня

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Ах, мама!
Ах, мама!
Что мне делать
В этой жизни?

Да
Ах, мой друг!
Скажи мне
Ах, что будет со мной?

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Малышка
Это снова твой Mayimbe
Энтони Сантос
Моя бачата, моя бачата
Для тебя

Ах, как страшно

Эта моя черная звучит прекрасно
Она зацепила

Но скажи мне, моя девочка,
Почему ты не даешь мне свою любовь?
Если я так люблю тебя
Тому, кто тебя любит
Ты не обращаешь внимания
Ты - моя неудача

Не покидай меня
Сердце
Я буду любить тебя
До конца

Даже если моя мама
Не любит меня
Когда-нибудь
Ты будешь моей

Да, ах, моя мама!
Как прекрасно
Влюбиться так
На, най, на, на

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Ах, мама!
Ах, мама!
Что мне делать
В этой жизни?

Да
Ах, мой друг!
Скажи мне
Ах, что будет со мной?

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло (о, Боже)

Я влюбился
Я влюбился (Энтони Сантос)
И я не знаю
Как это произошло

Я влюбился (ах, как страшно)
Я влюбился
И я не знаю
Как это произошло