Paroles et traduction Antony Santos - Creíste

Creíste

Creíste que después de ti se acabaría la vida
Creíste que después de ti yo me mataría
Creíste ser dueña y señora de todo lo mio
Y que yo lloraría por ti hasta llenar un rio
Que era un imbécil, un tonto de rodillas ante ti
Que estaba encadenado y mal preso Por tus encantos hasta el fin.

Te equivocaste
Porque allá fuera hay otra Que lo que escribiste lo borró
Un borrador de amor con un volcán de compasión
Allá fuera hay otra que saco mi vida del dolor
Te supero uno a mi yo soy el ultimo en reír.

Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.
Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.

Creíste que después de Dios eras un plato aparte
Creíste que si me dejabas seria un disparate
Creíste que al irte de mi me iba a cortar las venas
Que yo me arrastraría por ti perdiendo la vergüenza.
Que era un imbécil, un tonto de rodillas ante ti
Que estaba encadenado y mal preso Por tus encantos hasta el fin.

Te equivocaste
Porque allá fuera hay otra Que lo que escribiste lo borró
Un borrador de amor con un volcán de compasión
Allá fuera hay otra que saco mi vida del dolor
Te supero uno a mil yo soy el ultimo en reír.

Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.
Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.

Porque allá fuera hay otra Que lo que escribiste lo borró
Un borrador de amor con un volcán de compasión
Allá fuera hay otra que saco mi vida del dolor
Te supero uno a mil yo soy el ultimo en reír.

Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.
Y ya vez que no me morí
Y ya vez que pronto te olvide.

You Believed

You believed that life would end after me
You believed that after me I would kill myself
You believed you owned everything of mine
And that I would weep for you until I filled a river
That I was an imbecile, a fool on my knees before you
That I was chained and falsely imprisoned by your charms until the end.

You were wrong
Because out there is another who erased what you wrote
An eraser of love with a volcano of compassion
Out there is another who freed my life from pain
I overcome you one to one, I am the last to laugh.

And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.
And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.

You believed that after God you were a special dish
You believed that if you left me it would be a disaster
You believed that if you left me, I would cut my veins
That I would crawl for you, losing my shame.
That I was an imbecile, a fool on my knees before you
That I was chained and falsely imprisoned by your charms until the end.

You were wrong
Because out there is another who erased what you wrote
An eraser of love with a volcano of compassion
Out there is another who freed my life from pain
I overcome you one to a thousand, I am the last to laugh.

And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.
And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.

Because out there is another who erased what you wrote
An eraser of love with a volcano of compassion
Out there is another who freed my life from pain
I overcome you one to a thousand, I am the last to laugh.

And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.
And now you see that I didn't die
And now you see that I forgot you quickly.