Antony Santos - Cuando Piensas Volver - traduction des paroles en anglais

Cuando Piensas Volver - Antony Santostraduction en anglais




Cuando Piensas Volver
When Do You Plan to Return
Ay amor dime cuando piensas volver
Oh, my love, tell me when you think you'll return
Ay amor porque ya no se que hacer
Oh, my love, because I no longer know what to do
Hace tiempo que yo no te he vuelto a ver
It's been a long time since I've seen you again
Ahora yo ya no se como tu eres
Now I no longer know how you are
Ay amor quizas no te recuerda bien
Oh, my love, perhaps you don't remember me well
Ay amor como me dejaste aqui
Oh, my love, how you left me here like this
Corazon solamente pienso en ti
My heart only thinks of you
Daria mi alma por saber algo de ti
I'd give my soul to know something of you
Porfavor quiero verte otravez
Please, I want to see you again
Quiero saber cuando piensas volver
I want to know when you plan to return
Ya no puedo ya vivir sin usted
I can no longer live without you
Te quiero a ti (ay amor)
I love you (oh, my love)
Yo soy de ti (ay amor)
I'm yours (oh, my love)
Mi corazon muere por ti
My heart dies for you
No soy feliz (ay amor)
I'm not happy (oh, my love)
La vida asi (ay amor)
Life like this (oh, my love)
Espero ven, ven donde mi
I hope you come back to me
Ay amor contigo siempre he sido fiel
Oh, my love, I've always been faithful to you
Por mi mente no a cruzado otra mujer
No other woman has crossed my mind
Siento miedo que me dejes de querer
I'm afraid you'll stop loving me
Con otro amor yo no te quisiera ver
I wouldn't want to see you with another love
Que pasara porque no estas aqui
What will happen because you're not here?
Sera que ella se a olvidado de mi
Could it be that she has forgotten me?
Recuerdate que yo espero por ti
Remember that I'm waiting for you
Yo soy de ti (ay amor)
I'm yours (oh, my love)
Solo de ti (ay amor)
Only yours (oh, my love)
Quiero tenerte conmigo aqui
I want to have you here with me
Yo solo se (ay amor)
I only know (oh, my love)
Que sufro aqui (ay amor)
That I'm suffering here (oh, my love)
Mi alma llora, llora por ti
My soul cries, cries for you
(Yeee ayy)
(Yeah, oh)
(Antony Santos)
(Antony Santos)
(Ayyy)
(Oh)
Ay amor sin ti yo no puedo vivir
Oh, my love, I can't live without you
Por que tu eres la razon de mi existir
Because you're the reason for my existence
De madrugada despierto pensando en ti
I wake up in the middle of the night thinking of you
Por la manaña todavia estoy sin dormir
In the morning I'm still up, unable to sleep
Porque sera que esto me pasa a mi
Why is it that this is happening to me?
Porque la vida conmigo a sido asi
Why has life been like this for me?
Porque razon tiene que ser asi
Why does it have to be this way?
Si soy de ti (ay amor)
If I'm yours (oh, my love)
Solo de ti (ay amor)
Only yours (oh, my love)
Mi alma llora llora por ti
My soul cries, cries for you
No soy feliz (ay amor)
I'm not happy (oh, my love)
La vida asi (ay amor)
Life like this (oh, my love)
Espero ven ven donde mi
I hope you come back to me
Yo soy de ti (ay amor)
I'm yours (oh, my love)
Solo de ti (ay amor)
Only yours (oh, my love)
Mi corazon muere por ti...
My heart dies for you...





Writer(s): Antony Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.