Paroles et traduction Antony Santos - Durmiendo Solo

Durmiendo Solo

Si tú supieras mi amor
Como me siento durmiendo solo
Sabiendo que tu eres mía
Sabiendo que tu eres mía
Y no sé cuando vendrás
Sabiendo que tu eres mía
Sabiendo que tu eres mía
Y no sé cuando vendrás

Y pasa el tiempo amor
Y yo sigo esperando
Un día que tú te decidas
Un día que tú te decidas
A arrancar mi soledad
Un día que tú te decidas
Un día que tú te decidas
A arrancar mi soledad

Y tú bien sabes
Lo mucho que sufrí
Para lograr tu amor
Y no te tengo a ti
Sabes mi vida
Que yo te quiero a ti
Ven calma mi dolor
Que no puedo dormir

Y no te olvidaré
Nunca te dejaré
Por siempre te querré
Contigo moriré
Quisiera corazón
Siempre estar junto a ti
Pegadito a tu cuerpo
Para poder dormir

Paso la noche amor
Pensando en ti mi vida
Siento hambre, siento frío
Y mi corazón vacío
Siente ganas de llorar
Siento hambre, siento frío
Y mi corazón vacío
Siente ganas de llorar

Amada mía
Recuerda que en mi cama
Tu aroma se quedó
Pegado en la almohada
Y eso mi vida
Me hace recordar
Los felices momentos
Pero ahora no estás

¿Y a dónde tú estarás?
¿Quién te acariciará?
¿Con quién sonreirás?
¿O me recordarás?
No sé donde andarás
No sé a que hora vendrá
No sé si piensa en mí
O si me dejará

Paso la noche amor
Pensando en ti mi vida
Siento hambre, siento frío
Y mi corazón vacío
Siente ganas de llorar
Siento hambre, siento frío
Y mi corazón vacío
Siente ganas de llorar

¿Y a dónde tú estarás?
¿Quién te acariciará?
¿Con quién sonreirás?
¿O me recordarás?
No sé a donde andarás
No sé a que hora vendrá
No sé si piensa en mí
O si me dejará

Y no te olvidaré
Nunca te dejaré
Por siempre te querré
Contigo moriré
Y no te olvidaré
Nunca te dejaré
Por siempre te querré
Contigo moriré
Y no te olvidaré
Nunca te dejaré

Сплю один

Если бы ты знала, моя любовь,
Как мне тяжело спать одному,
Зная, что ты моя,
Зная, что ты моя,
И не зная, когда ты вернёшься,
Зная, что ты моя,
Зная, что ты моя,
И не зная, когда ты вернёшься.

И время идёт, любовь,
А я всё жду,
День, когда ты решишься,
День, когда ты решишься,
Изгнать моё одиночество,
День, когда ты решишься,
День, когда ты решишься,
Изгнать моё одиночество.

И ты хорошо знаешь,
Как я страдал,
Чтобы завоевать твою любовь,
Но тебя нет со мной,
Ты знаешь, моя жизнь,
Что я люблю тебя,
Приди, успокой мою боль,
Я не могу спать.

И я тебя не забуду,
Я никогда не оставлю тебя,
Я буду любить тебя всегда,
С тобой я умру,
Я бы хотел, моё сердце,
Всегда быть рядом с тобой,
Прижатым к твоему телу,
Чтобы мог спать.

Я провожу ночь, любовь,
Думая о тебе, моя жизнь,
Я чувствую голод, чувствую холод,
И моё сердце пусто,
Оно хочет плакать,
Я чувствую голод, чувствую холод,
И моё сердце пусто,
Оно хочет плакать.

Моя любимая,
Помни, что в моей кровати
Остался твой запах,
Пропитанный подушкой,
И это, моя жизнь,
Заставляет меня вспоминать,
Счастливые моменты,
Но теперь тебя нет.

И где ты сейчас?
Кто тебя ласкает?
С кем ты улыбаешься?
Или ты меня помнишь?
Я не знаю, где ты,
Не знаю, когда ты вернешься,
Не знаю, думаешь ли ты обо мне,
Или ты меня оставишь.

Я провожу ночь, любовь,
Думая о тебе, моя жизнь,
Я чувствую голод, чувствую холод,
И моё сердце пусто,
Оно хочет плакать,
Я чувствую голод, чувствую холод,
И моё сердце пусто,
Оно хочет плакать.

И где ты сейчас?
Кто тебя ласкает?
С кем ты улыбаешься?
Или ты меня помнишь?
Я не знаю, где ты,
Не знаю, когда ты вернешься,
Не знаю, думаешь ли ты обо мне,
Или ты меня оставишь.

И я тебя не забуду,
Я никогда не оставлю тебя,
Я буду любить тебя всегда,
С тобой я умру,
И я тебя не забуду,
Я никогда не оставлю тебя,
Я буду любить тебя всегда,
С тобой я умру,
И я тебя не забуду,
Я никогда не оставлю тебя.