Paroles et traduction Antony Santos - Hay De Mi, Hay De Ti
Aunque
me
digas
que
no
Although
you
tell
me
no
Aunque
me
digas
no
vuelvas
Although
you
tell
me
don't
come
back
Aunque
no
quiera
entenderlo
Although
I
don't
want
to
understand
Por
mi
siempre
tu
estarás
For
me,
you'll
always
be
there
Dime
si
tienes
valor
Tell
me
if
you
have
courage
Y
si
resiste
tu
mente
And
if
your
mind
can
resist
Dime
si
no
sientes
miedo
Tell
me
if
you're
not
afraid
De
lo
que
pueda
pasar
Of
what
might
happen
Olvida
que
siempre
Forget
that
I'm
always
Vivo
enamorado
Living
in
love
Y
a
pasar
de
todo
And
in
spite
of
everything
Estoy
a
tu
lado
I'm
by
your
side
Sabes
que
no
puede
ser
You
know
that
it
can't
be
No
podemos
terminar
We
can't
end
Porque
nos
amamos
en
silencio
Because
we
love
each
other
in
silence
Pues
debemos
continuar
Because
we
must
continue
En
mi
corazón
In
my
heart
Tu
vives
clavada
You
live
embedded
Y
siento
tu
amor
And
I
feel
your
love
Quemándome
el
alma
Burning
my
soul
Hay
de
mi,
hay
de
ti
For
me,
for
you
Si
las
cosas
terminan
aquí
If
things
end
here
Que
será
What
will
it
be
Que
será
What
will
it
be
Que
será
de
mi
vida
sin
ti
What
will
become
of
my
life
without
you
Tu
sin
mi
You
without
me
No
podrás
You
won't
be
able
Ni
dormir
una
noche
feliz
To
sleep
a
single
happy
night
Olvidemos
el
orgullo
Let's
forget
pride
Que
el
amor
se
destruye
That
love
will
be
destroyed
No
me
trates
lo
tuyo
Don't
take
yours
away
from
me
Hay
de
mi
(hay
de
mi),
hay
de
ti
(Hay
de
ti)
For
me
(for
me),
for
you
(For
you)
Para
ser
el
amor
hay
de
ti
To
be
love
for
you
Que
será
(Que
será)
What
will
it
be
(What
will
it
be)
Que
será
(Que
será)
What
will
it
be
(What
will
it
be)
Cuando
te
alumbre
el
día
sin
mi
When
the
day
dawns
without
me
Tu
sin
mi
You
without
me
No
podrás
(No
podrás)
You
won't
be
able
(You
won't
be
able)
Ni
pasar
una
noche
feliz
To
spend
a
single
happy
night
Tu
mayimbe
Mami
Your
Mayimbe
Mami
Anthony
Santos
Anthony
Santos
Cuando
se
pierde
un
amor
When
a
love
is
lost
A
penas
queda
la
vida
There's
barely
any
life
left
Cuando
se
muere
el
cariño
When
love
dies
Luego
todo
sale
mal
Then
everything
goes
wrong
Y
siento
tu
amor
And
I
feel
your
love
Un
poco
cansado
Somewhat
tired
Y
mi
pensamiento
And
my
thoughts
Volando
en
el
aire
Flying
in
the
air
Hay
de
mi,
hay
de
ti
For
me,
for
you
Si
las
cosas
terminan
aquí
If
things
end
here
Que
será
What
will
it
be
Que
será
What
will
it
be
Que
será
de
mi
vida
sin
ti
What
will
become
of
my
life
without
you
Tu
sin
mi
You
without
me
No
podrás
You
won't
be
able
Ni
pasar
una
noche
feliz
To
spend
a
single
happy
night
Tu
no
has
sabido
amarme
You
haven't
known
how
to
love
me
Tampoco
valorarme
Nor
to
value
me
Tal
vez
quieras
matarme
Perhaps
you
want
to
kill
me
Hay
de
mi
(hay
de
mi),
hay
de
ti
(Hay
de
ti)
For
me
(for
me),
for
you
(For
you)
Si
las
cosas
terminan
aquí
If
things
end
here
Que
será
(Que
será)
What
will
it
be
(What
will
it
be)
Que
será
(Que
será)
What
will
it
be
(What
will
it
be)
Que
será
de
mi
vida
sin
ti
What
will
become
of
my
life
without
you
Tu
sin
mi
(No
podrás)
You
without
me
(You
won't
be
able)
Olvidar
(Olvidar)
To
forget
(To
forget)
Los
momentos
bonitos
feliz
The
beautiful
happy
moments
Hay
de
mi
(hay
de
mi),
hay
de
ti
(Hay
de
ti)
For
me
(for
me),
for
you
(For
you)
Si
las
cosas
terminan
aquí
If
things
end
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.