Paroles et traduction Antony Santos - Me Enamoré de Nuevo
Mami...
aqui
esta
tu
mayimbe
de
Nuevo,
mama...
Darling
...
here
is
your
Mayimbe
again,
darling...
Anthony
Santos
Anthony
Santos
Yeah...
yeah...
tu
bachatu
Yeah
...
yeah
...
your
bachata
Estoy
enamorado
de
Nuevo
otra
vez
I'm
in
love
again,
once
more
Porque
soy
muy
feliz
con
esa
mujer
Because
I'm
so
happy
with
this
woman
A
su
lado
me
siento
lleno
de
placer
By
her
side
I'm
filled
with
joy
Y
me
siento
otro
hombre
contigo
mujer
And
I
feel
like
a
new
man
with
you,
woman
Yo
no
se
que
sera
de
mi
vida
senor
I
don't
know
what
will
become
of
my
life,
sir
Pero
no
puedo
dejar
de
quererla
But
I
can't
stop
loving
her
He
tratado
olvidarla
y
no
he
podido
senor
I've
tried
to
forget
her
and
I
haven't
been
able
to,
sir
Porque
de
Nuevo
yo
me
enamoro
de
ella
Because
I
fall
in
love
with
her
again
Ahora
me
doy
cuenta
que
esta
realidad
Now
I
realize
this
reality
Que
sin
su
carino
yo
no
puedo
estar
That
I
can't
live
without
her
affection
Tratate
de
dejarla
pero
fue
imposible
I
tried
to
leave
her
but
it
was
impossible
Estaba
acabando
con
mi
pobre
vida
I
was
ending
my
poor
life
Cada
dia
mas
me
enamoro
de
ella
Every
day
I
fall
more
in
love
with
her
De
Nuevo
otra
vez
yo
busco
a
mi
hembra
Again,
once
more,
I
seek
my
girl
El
amor
que
le
tengo
es
dificil
de
olvidar
The
love
I
have
for
her
is
hard
to
forget
Que
por
mas
que
quisiera
no
lo
puedo
dejar
As
much
as
I
want
to,
I
can't
let
it
go
Salgo
andar
por
las
calles
para
disimular
I
go
out
walking
in
the
streets
to
hide
it
Para
ver
si
su
cara
dejo
de
recordar
To
see
if
I
can
stop
thinking
about
her
face
Es
inutil
no
puedo
no
te
voy
a
mentir
It's
useless,
I
can't
lie
to
you
Siento
algo
grande
por
dentro
de
mi
I
feel
something
great
inside
me
Miro
arriba
y
abajo
en
medio
de
la
gente
I
look
around
me,
among
the
people
Y
siempre
hay
alguien
que
se
parece
a
ti
And
there's
always
someone
who
looks
like
you
Siento
que
su
amor
llega
mas
profundo
I
feel
her
love
going
deeper
Creo
que
como
tu
no
hay
nadie
en
el
mundo
I
think
there's
no
one
in
the
world
like
you
Y
desesperado
me
pongo
a
pensar
And
I
start
to
think
desperately
Que
en
este
momento
la
quisiera
hayar
That
right
now
I
would
like
to
find
her
Y
cuando
la
encuentre,
le
voy
a
decir
And
when
I
find
her,
I'll
tell
her
Estoy
enamorado
de
Nuevo
de
ti...
I'm
in
love
with
you
again...
Porque
sera
quiero
que
me
lo
explique
(X2)
Why
could
it
be?
I
want
you
to
explain
it
to
me
(X2)
Que
fue
lo
que
tu
me
hiciste
(X4)
What
did
you
do
to
me?
(X4)
Yeah...
yeah
...yeah...
Yeah
...
yeah
...
yeah...
Algo
grande
en
su
alma
tiene
esa
mujer
That
woman
has
something
great
in
her
soul
Porque
a
mi
corazon
ha
podido
vencer
Because
she
has
been
able
to
conquer
my
heart
Dios
bendiga
su
suerte
y
proteja
su
amor
May
God
bless
her
luck
and
protect
her
love
Y
que
de
toda
siempre
sea
la
major
And
that
she
always
be
the
best
Ya
me
doy
porvencido
no
puedo
resistir
I'm
giving
up,
I
can't
resist
De
Nuevo
mami
me
arrodillo
ante
ti
Darling,
I
kneel
before
you
again
Es
unitil
no
puedo
no
te
voy
a
mentir
It's
no
use,
I
can't
lie
to
you
Siento
algo
grande
muy
dentro
de
mi
I
feel
something
great
deep
inside
me
Porque
he
comprendido
que
solo
en
el
mundo
Because
I
have
understood
that
in
the
whole
world
Solamente
tu
me
llegas
profundo
Only
you
can
get
to
me
deeply
Aqui
estoy
mujer
de
Nuevo
contigo
Here
I
am,
woman,
with
you
again
Me
siento
muy
solo
y
no
soy
feliz
I
feel
very
lonely
and
I'm
not
happy
Disculpame
ahora
pero
te
dire
Forgive
me
now,
but
I'll
tell
you
Estoy
enamorado
de
Nuevo
otra
vez.
I'm
in
love
again,
once
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.