Antony Santos - Me Voy Para Otro Lugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antony Santos - Me Voy Para Otro Lugar




Me Voy Para Otro Lugar
Me Voy Para Otro Lugar
Yeeeee, ahaaaaaaaaa, ooohooooo
Yeah, ahaaaaaaaaa, ooohooooo
Me voy, para otro lugar.
I'm going away to another place.
No quiero dejarte solita.
I don't want to leave you alone.
No se cuando regresar
I don't know when I'll be back
Cuanto me hoy a llorar
How much I'll cry
Mirame que estoy tan triste.
Look at me, I'm so sad.
Se que tu, tambien no estas.
I know you're not here either.
Pero ya ves, me tengo que ir.
But you see, I have to go.
Porque la vida siempre es asi
Because life is always like this
Pero sin ti no podre vivir, nunca en la vida
But without you I won't be able to live, never ever
Porque tu amor se aclava de mi como una espina
Because your love pierces me like a thorn
Olvidarme de ti nunca podria
I could never forget you
Yo quisiera mi amor llevarte conmigo.
I'd like to take you with me, my love.
Y contigo cruzar calles, caminos.
And cross streets and roads with you.
Coro:
Chorus:
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores
My life, don't cry
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores
My life, don't cry
En aquel lugar ahi estare
I'll be there in that place
Siempre en silencio esperando que
Always waiting in silence for
Llegue las horas hablamos tu y yo
The hour will come, we will talk
Cuando mi vida pediste tu amor
When my life, you asked for your love
Mi alma llorando me dice que tu estas destrosada
My soul cries and tells me that you are heartbroken
No quiero que sufras de confianza en mi
I don't want you to suffer, trust me
Se enamorar
Fall in love
Y ves
And see
Yo naci para ti
I was born for you
Donde quieras este
Wherever you are
Coro:
Chorus:
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores.
My life, don't cry
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores.
My life, don't cry
Yeeeee, yeeeeeeheeee, ahaaaaaaaaa
Yeah, yeah yeah, ahaaaaaaaaa
Gracias mi amor tranquilo
Thank you my love, calm down
Pero me duele me siento por ti
But it hurts me, I feel for you
Yo te cambiare
I'll make it up to you
Porque contigo soy muy feliz
Because I'm so happy with you
Y
And
Porque siempre de ti
Because always of you
Y volver por ti
And to come back for you
Coro:
Chorus:
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores.
My life, don't cry
Te quiero, te amo.
I love you, I love you.
Mi vida, no llores.
My life, don't cry





Writer(s): Santos-munoz Domingo Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.