Paroles et traduction Antony Santos - Mi Primera Vez

Mi Primera Vez

En las llanuras y mesetasde tu piel yo fui
Escabando como_____ arriesgado a ti
Esplorando tus horiografia de principio a fin
Las obras mas intimas de tu cuelpo descubri
Y pude allar en ti
Un rallito de sol.
Desde hace mucho tiempo no entraba a mi habitacion.

Por tu entrega y tu puresa te confieso hoy
Que toda mi vida completa nunca hise el amor
Que las pasiones y aventuras que yo un dia vivi
No metaron el sexa y no mas que ahy.

No soy digno de ser yo
Que tu inocensia arranco
Se allevado en su bolsillo tu amor y toda tu ilucion.

Mi primera vez
Se desvordo por amor mi corazon
Que entrega todo sin dudas ni condisicon
Y estare contigo es su propia desicion.
Mi primera vez
Que hago el amor y no el sexo a una mujer
Con inefable sentimiento de placer
Y senseciones que antes no experimente

Mi primera vez que me enamore
Que hise el amor y hasi me entregue sincero y tan fiel.

Que amilarte todo el dia no eres para mi
So~arte tods las noches me hace feliz
Son tus brazon el abrigo que cubren en mi.
Las noches llenas de frio y no estas aqui.

No soy digno de ser yo
Que tu inocesia arranco
Se a llevado en el bolsillo tu amor y toda tu ilucion

Mi primera vez
Se desvordo por amor mi corazon
Que entrega todo sin dudas ni condicion
Y estare contigo es su propia desicion
Mi primera vez
Que hago el amor y no el sexo a una mujer
Con inefable sentimiento de placer
Y senseciones que antes no experimente.

Mi primera vez que me enamore
Que hise el amor y hasi me entregue sincero y tan fiel.

My First Time

Across the plains and plateaus of your skin I went,
Excavating like a risk-taker, drawn to you.
Exploring your geography from beginning to end,
I discovered the most intimate landscapes of your body.
And within you I found
A ray of sunshine,
That hadn't entered my room for so long.

For your surrender and your purity, I confess today,
That in my entire life, I had never truly made love.
The passions and adventures I once lived through
Never went beyond sex, and nothing more.

I am not worthy to be the one
Who took your innocence,
Who carried away in his pocket your love and all your illusions.

My first time,
My heart overflowed with love,
Giving everything without doubts or conditions,
And being with you is its own decision.
My first time,
Making love, not just sex, to a woman,
With an ineffable feeling of pleasure
And sensations I had never experienced before.

My first time falling in love,
Making love and surrendering myself, sincere and so faithful.

Loving you all day is not enough for me,
Dreaming of you every night makes me happy,
Your arms are the shelter that covers me,
On cold nights when you're not here.

I am not worthy to be the one
Who took your innocence,
Who carried away in his pocket your love and all your illusions.

My first time,
My heart overflowed with love,
Giving everything without doubts or conditions,
And being with you is its own decision.
My first time,
Making love, not just sex, to a woman,
With an ineffable feeling of pleasure
And sensations I had never experienced before.

My first time falling in love,
Making love and surrendering myself, sincere and so faithful.