Paroles et traduction Antony Santos - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión
No me trates como un niño que perdido va sin dirección

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós, no me digas adiós
Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes
No digas que no

No me digas que no quieres arreglar la situación
Crecer en ti ese fuego y esa pasión
Que antes sentías cuando me mirabas
Que antes sentías cuando me tocabas

Si te vas no sé qué haré
Eres la razón por la cual seguiré
Aquí, esperando por ti
Hasta que tomes tu decisión y vengas a mí

No me digas que no, no me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós, no me digas adiós
Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes
No digas que no

Sigue ese ruido (hey hey)
Acercate y vente conmigo
Si lo consigo (hey)
Puedo ser tu novio
Tu amante
O tu amigo
Ella me mira yo la miro
(Hey)
Suspiros
(Hey)
Sentidos
Revolcamos en la cama
Y se me aceleran los latidos

Mírame, no me digas que no
Que la noche acaba de empezar
Nos espera nuestra habitación
(Tu mirada me dice que quieres)

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

Don't Tell Me No

Oh, oh, oh, don't hurt my heart anymore
I don't have nine lives like a cat or bad intentions
I'm not a plaything for your amusement
Don't treat me like a lost child with no direction

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye, don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no

Don't tell me you don't want to fix the situation
Rekindle that fire and passion within you
That you used to feel when you looked at me
That you used to feel when you touched me

If you leave, I don't know what I'll do
You're the reason why I'll keep going
Here, waiting for you
Until you make your decision and come to me

Don't tell me no, don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye, don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no

Follow that sound (hey hey)
Come closer and make love to me
If I succeed (hey)
I can be your boyfriend
Your lover
Or your friend
She looks at me, I look at her
(Hey)
Sighs
(Hey)
Feelings
We roll around in bed
And my heart races

Look at me, don't tell me no
The night is just beginning
Our bedroom awaits
(Your eyes tell me you want it)

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no