Paroles et traduction Antony Santos - Por Mi Timedez
Hace
tiempo
me
gustaba
tu
Long
ago
I
liked
you
Desde
que
yo
era
un
nino
amor
Since
I
was
a
boy,
love
Pero
te
amaba
en
silencio
But
I
loved
you
in
silence
No
podia
enamorarte
a
ti,
I
couldn't
make
you
fall
in
love
with
me,
No
podia
enamorarte
a
ti
I
couldn't
make
you
fall
in
love
with
me
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Ahora
quisiera
hablarte
amor
Now
I
want
to
talk
to
you,
love
Decirte
cosas
bonita
To
tell
you
beautiful
things
Recodarte
aquellos
tiempo
nena
To
remind
you
of
those
times,
baby
Cuando
eramos
muchachito
When
we
were
kids
Ybamo
junto
a
la
escuela
We
used
to
go
to
school
together
Eso
do'
niños
solito
si
Just
the
two
of
us,
alone
Que
tu
comprava
un
elado
You
would
buy
an
ice
cream
Y
me
daba
un
pedasito
a
mi
si
And
you
would
give
me
a
little
piece
Me
miraba
fijamente
si
You
would
look
at
me
intently
Me
agarrabas
mi
manito
a
mi
You
would
hold
my
little
hand
De
mi
camisa
escolar
From
my
school
uniform
Me
arramcava
un
votoncito
si
You
would
tear
off
a
button
No
ibamos
caminando
We
would
walk
along
Cantandole
a
mi
escuelita
si
Singing
to
my
little
school
Pero
no
le
pude
hablar
de
amor
But
I
couldn't
tell
you
about
love
Pero
no
le
pude
hablar
de
amor
But
I
couldn't
tell
you
about
love
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Ahy
mami,
aqui
esta
el
mallimbe
otra
vez
Oh
baby,
here's
the
mallimbe
again
Anthony
santos
Anthony
Santos
Eh
q
yo
no
juego
brothe'
Hey,
I'm
not
playing,
bro
Q
chulo
q
chevere!
How
cool,
how
great!
Esa
negra
mia
suana
linda
My
black
woman
sounds
beautiful
Eh
lind0
que
suena
Hey,
how
beautiful
it
sounds
Pero
tiene
mambo
But
it
has
rhythm
-Mmm-
-Mmm-
Q
chulo
q
chevere
How
cool,
how
great
Anthony
Santo
Anthony
Santo
Ahora
me
quiero
casar
contigo
Now
I
want
to
marry
you
Pero
tiene
compromiso
ahy
Dio
But
you're
committed,
oh
God
Ahy
Dios
mio
q
sera
d
mi
Oh
my
God,
what
will
become
of
me
Si
yo
amo
a
esa
muchachita
If
I
love
that
girl
Se
q
yo
tube
la
culpa
AHY
I
know
it
was
my
fault,
OH
Por
no
hablarle
palabrita
For
not
saying
a
word
Y
ahora
se
q
la
perdi
And
now
I
know
I've
lost
her
(Repite)
(Repeat)
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Por
mi
timidez
Because
of
my
shyness
Pero
segure
luchando
aunque
el
mundo
ya
no
quiera
But
I
will
keep
fighting
even
if
the
world
doesn't
want
me
to
Aunque
la
vida
se
oponga
Even
if
life
gets
in
the
way
Luchare
por
esa
nena
I
will
fight
for
that
girl
SI
YO
LUCHARE
YES,
I
WILL
FIGHT
SI
YO
LUCHARE
YES,
I
WILL
FIGHT
SI
YO
LUCHARE
YES,
I
WILL
FIGHT
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.