Porque Tanto Problema - Antony Santos traduction en allemand

Porque Tanto Problema

Hace tiempo que vivo con ella
Pero siempre vivimos peleando
No comprendo yo no se porque
Si en el fondo no estamos amando

El dolor que yo llevo en mi pecho
Es tan grande que me esta matando
Lo que yo me pregunto porque
Todo esto que no esta pasando
No se

Porque seÑor
Porque en la vida no hace tanta maldad
Dime si es que
Alguna culpa tenemos que pagar
No puede ser
Que en tanto tiempo no halla felicidad
Pero un un un
Un un un (4x)

No sentamos con gusto a hablar
De todo lo que esta sucediendo
Abrazados con ganas de llorar
Y de repente salimo discutiendo
Esto es algo sin explicacion
Si siempre nos vivimos queriendo
Yo me siento tan triste mi amor
Que de noche ya no me da sueÑo
No se

Ay mi seÑor
Baja de el cielo y dime que voy hacer
Porque la quiero
Y yo no quiero perder mi mujer
Si ella no esta
Mejor la vida quisiera perder

Un un un (5x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Aburido me encuentro seÑor
Que quisiera arancarme la vida
Sin ella no quisiera vivir
Porque ella es una maravilla
Yo quisiera siempre estar con ella
Asta que llegue el fin de mi vida
Lo que nunca puedo comprender
Este amor que es una pesadilla
No se

Porque porque
Se no an cerrado las puertas ahora
Ya no podemos
Estar tranquilos nisiquiera unas horas
Que puede ser
Para arancar este amor que nos ahoga

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (6x)

Warum so viele Probleme

Ich lebe schon lange mit ihr
Aber wir streiten uns immer
Ich verstehe nicht, ich weiß nicht warum
Wenn wir uns doch im Grunde lieben

Der Schmerz, den ich in meiner Brust trage
Ist so groß, dass er mich umbringt
Was ich mich frage, warum
All das, was uns passiert
Ich weiß nicht

Warum, Herr
Warum gibt es im Leben so viel Leid?
Sag mir, ob es ist, dass
Wir irgendeine Schuld bezahlen müssen
Es kann nicht sein
Dass in so langer Zeit kein Glück zu finden ist
Aber un un un
Un un un (4x)

Wir setzen uns hin, um zu reden,
Über alles, was geschieht
Umarmt, mit dem Wunsch zu weinen
Und plötzlich enden wir im Streit
Das ist etwas ohne Erklärung
Wenn wir uns doch immer lieben
Ich fühle mich so traurig, meine Liebe
Dass ich nachts keinen Schlaf mehr finde
Ich weiß nicht

Oh mein Herr
Komm vom Himmel herab und sag mir, was ich tun soll
Denn ich liebe sie
Und ich will meine Frau nicht verlieren
Wenn sie nicht da ist
Möchte ich lieber das Leben verlieren

Un un un (5x)

Und warum, mein Gott, sag mir
So viele Probleme
In diesem Leben (2x)

Aber un un un
Un un un (4x)

Und warum, mein Gott, sag mir
So viele Probleme
In diesem Leben (2x)

Ich bin es leid, Herr
Dass ich mir das Leben nehmen möchte
Ohne sie möchte ich nicht leben
Denn sie ist ein Wunder
Ich möchte immer bei ihr sein
Bis das Ende meines Lebens kommt
Was ich niemals verstehen kann
Ist diese Liebe, die ein Albtraum ist
Ich weiß nicht

Warum, warum
Haben sich uns nun die Türen verschlossen
Wir können nicht mehr
Ruhig sein, nicht einmal für ein paar Stunden
Was kann man tun
Um diese Liebe loszuwerden, die uns erstickt

Aber un un un
Un un un (4x)

Und warum, mein Gott, sag mir
So viele Probleme
In diesem Leben (2x)

Aber un un un
Un un un (4x)

Und warum, mein Gott, sag mir
So viele Probleme
In diesem Leben (2x)

Aber un un un
Un un un (6x)