Paroles et traduction Antony Santos - Que Planton

Que Planton

¿Qué fue lo que hiciste?
Caramba, mujer
¿Por qué me dejaste plantado otra vez?
¿Por qué me dejaste plantado otra vez?
Mira que por ti, todo lo dejé
Por favor, no, no, no
Ay, mi madre, que plantón

¿Por qué me dijiste que eres para mi?
Tú a mi me engañaste, porque no es así
Siempre que te busco
Tú nunca esta' ahí
Siempre a mi me dicen "salió por ahí"
Por favor, no, no, no
Ay, caramba, que dolor
Ay, mi madre, que plantón

Y tú sabes que soy sincero
No me mate' de esa manera
Yo te daré lo que tú quiera'
Ay, no deje' que yo me muera
Por favor, no, no, no
Ay, caramba, que dolor

Yo tengo un dolor en mi corazón
Y no se me cura si no es con tu amor
No me deje' así, con este calor
Por favor, no, no, no
Ay, mi madre, que plantón
Ay, caramba, que dolor

Y tú sabe' que soy sincero
No me mate' de esa manera
Yo te daré lo que tú quiera'
Ay, no deje' que yo me muera
Instrumental

Esta noche, mami
Yo voy a tomar
Brindaré por ti
Me voy a emborrachar
Temo que mañana
Voy a fracasar

Por favor, no, no, no
Ay, caramba, que plantón

Y tú sabe' que soy sincero
No me mate' de esa manera
Yo te daré lo que tú quiera'
Ay, no deje' que yo me muera

Por favor, no, no, no
Ay, mi madre, que plantón

Por última vez, te pido mi amor
No me plantes más, que me mato hoy
Y después a la gloria no subo, mi amor

Por favor, no, no, no
Ay, mi madre, que plantón
Ay, caramba, que dolor

Y tú sabe' que soy sincero
No me mate' de esa manera
Yo te daré lo que tu quiera'
Ay, no deje' que yo me muera

Por favor, no, no, no
Ay, mi madre, que plantón

What a Letdown

What have you done to me?
My, woman
Why did you leave me standing there again?
Why did you leave me standing there again?
See, I dropped everything for you
Please, no, no, no
Oh my God, what a letdown

Why did you tell me you were mine?
You lied to me, because it's not true
Every time I look for you
You're never there
Everybody tells me "she went out somewhere"
Please, no, no, no
Oh, this hurts so bad
Oh my God, what a letdown

You know I'm being sincere
Don't kill me like this
I'll give you whatever you want
Don't let me die
Please, no, no, no
Oh, this hurts so bad

My heart is aching
And it won't heal if I don't have your love
Don't leave me like this, in this pain
Please, no, no, no
Oh my God, what a letdown
Oh, this hurts so bad

You know I'm being sincere
Don't kill me like this
I'll give you whatever you want
Don't let me die
Instrumental

Tonight, baby
I'm going to drink
I'll drink to you
I'm going to get drunk
I'm afraid that tomorrow
I'm going to fail

Please, no, no, no
Oh, this hurts so bad

You know I'm being sincere
Don't kill me like this
I'll give you whatever you want
Don't let me die

Please, no, no, no
Oh my God, what a letdown

For the last time, I'm begging you
Don't stand me up again, or I'll kill myself today
And then I won't be able to enter heaven, my love

Please, no, no, no
Oh my God, what a letdown
Oh, this hurts so bad

You know I'm being sincere
Don't kill me like this
I'll give you whatever you want
Don't let me die

Please, no, no, no
Oh my God, what a letdown