Quiero Una Noche Contigo - Antony Santos traduction en allemand

Quiero Una Noche Contigo

(Sentimiento... tu mayimbe, antony santos)

Quiero, recordar esta noche
Momentos que no volveran
Que hacen de aqueyos poemas
Tristes como una oracion
Una oracion que tiene mucho amor
Como el que yo te tube alguna ves
Tanto amor que no puedo explicar
Porque ya no estas aqui
Junto ami como ayer en mis brazos
Mirando el cielo en la oscuridad
Es que estoy recordando tu amor (x2)

(Antony santos)

(Sueno negra... sentimiento)

Quiero, recordar esta noche
Momentos que no volveran
Que hacen de aqueyos poemas
Tristes como una oracion
Una oracion que tiene mucho amor
Como el que yo te tube alguna ves
Tanto amor que no puedo explicar
Porque ya no estas aqui
Junto ami como ayer en mis brazos
Mirando al cielo en la oscuridad
Es que estoy recordando tu amor

Ven mi corazon,
Vuelve junto ami
Ven que te recuerdo
Esta noche aqui (x5)

Ich will eine Nacht mit dir

(Gefühl... dein Mayimbe, Antony Santos)

Ich will, mich heute Nacht erinnern
An Momente, die nicht wiederkehren werden
Die jene Gedichte machen
Traurig wie ein Gebet
Ein Gebet, das viel Liebe enthält
Wie die, die ich einst für dich hatte
So viel Liebe, dass ich es nicht erklären kann
Weil du nicht mehr hier bist
Bei mir, wie gestern in meinen Armen
Den Himmel in der Dunkelheit betrachtend
Denn ich erinnere mich an deine Liebe (x2)

(Antony Santos)

(Ich träume, meine Schöne... Gefühl)

Ich will, mich heute Nacht erinnern
An Momente, die nicht wiederkehren werden
Die jene Gedichte machen
Traurig wie ein Gebet
Ein Gebet, das viel Liebe enthält
Wie die, die ich einst für dich hatte
So viel Liebe, dass ich es nicht erklären kann
Weil du nicht mehr hier bist
Bei mir, wie gestern in meinen Armen
Zum Himmel blickend in der Dunkelheit
Denn ich erinnere mich an deine Liebe

Komm, mein Herz,
Kehr zu mir zurück
Komm, denn ich erinnere mich an dich
Heute Nacht hier (x5)