Paroles et traduction Antony Santos - Recuerdo de una Noche

Recuerdo de una Noche

Quiero, recordar esta noche
Momentos que no volveran
Que hacen de aqueyos poemas
Tristes como una oracion
Una oracion que tiene mucho amor
Como el que yo te tube alguna ves
Tanto amor que no puedo explicar
Porque ya no estas aqui
Junto ami como ayer en mis brazos
Mirando el cielo en la oscuridad
Es que estoy recordando tu amor

(Antony santos)

(Sueno negra... sentimiento)

Quiero, recordar esta noche
Momentos que no volveran
Que hacen de aqueyos poemas
Tristes como una oracion
Una oracion que tiene mucho amor
Como el que yo te tube alguna ves
Tanto amor que no puedo explicar
Porque ya no estas aqui
Junto ami como ayer en mis brazos
Mirando al cielo en la oscuridad
Es que estoy recordando tu amor

Ven mi corazon,
Vuelve junto ami
Ven que te recuerdo
Esta noche aqui

Воспоминание об одной ночи

Хочу запомнить эту ночь,
Мгновения, что не вернутся,
Они подобны тем стихам,
Печальным, словно молитва.
Молитва, полная любви,
Той, что я к тебе когда-то испытывал,
Так много любви, что не могу объяснить,
Почему тебя здесь больше нет,
Рядом со мной, как вчера в моих объятиях,
Смотрящей в небо во тьме.
Я вспоминаю твою любовь.

(Antony Santos)

(Звук негры... чувство)

Хочу запомнить эту ночь,
Мгновения, что не вернутся,
Они подобны тем стихам,
Печальным, словно молитва.
Молитва, полная любви,
Той, что я к тебе когда-то испытывал,
Так много любви, что не могу объяснить,
Почему тебя здесь больше нет,
Рядом со мной, как вчера в моих объятиях,
Смотрящей в небо во тьме.
Я вспоминаю твою любовь.

Вернись, мое сердце,
Вернись ко мне,
Вернись, я помню тебя
В эту ночь здесь.