Paroles et traduction Anthony Santos - Se Acabo El Abuso: La Historia De Mi Vida El Final, Vol.1

Se Acabo El Abuso: La Historia De Mi Vida El Final, Vol.1

Hoy voy a tomarme to' lo que aparezca
Hoy voy a olvidarla, no vale la pena
Se acabo el abuso, no me digan nada
Bebo como un loco, bebo pa' olvidarla

Porque me dejó esa mujer un dolor en la piel
Yo ya no quiero recordarla
Si no es un delito, déjenme que beba
Yo me sacrifico pa' olvidarla a ella

Óigame compadre, abra otra botella
Que estoy en amargue, que tengo una pena
Y esta pena se me enreda poco a poco
Y es por ella que me estoy volviendo loco
Óigame compadre, usted que me entiende
Cuéntele a la gente de mi sufrimiento

Recuerdo la noche que me abandonaba
Ella con reproche y yo que le rogaba
Se acabo el abuso, no me digan nada
Bebo como un loco, bebo pa' olvidarla

Porque me dejó esa mujer un dolor en la piel
Yo ya no quiero recordarla
Si no es un delito, déjenme que beba
Yo me sacrifico pa' olvidarla a ella

Óigame compadre, abra otra botella
Que estoy en amargue, que tengo una pena
Si no es un delito, déjenme que beba
Yo me sacrifico pa' olvidarla a ella

Óigame compadre, abra otra botella
Que estoy en amargue, que tengo una pena
Y esta pena se me enreda poco a poco
Y es por ella que me estoy volviendo loco
Óigame compadre, usted que me entiende
Cuéntele a la gente de mi sufrimiento

Una bachata de hombre (llora)

Si no es un delito, déjenme que beba
Yo me sacrifico pa' olvidarla a ella
Óigame compadre, abra otra botella
Que estoy en amargue, que tengo una pena
Si no es un delito, déjenme que beba
Yo me sacrifico pa' olvidarla a ella

Óigame compadre, abra otra botella
Que estoy en amargue, que tengo una pena
Y esta pena se me enreda poco a poco
Y es por ella que me estoy volviendo loco
Óigame compadre, usted que me entiende
Cuéntele a la gente de mi sufrimiento

Es tu mayimbe
(Si pa' que se me quite)

Се acabo эль абусо: История моей жизни, финал, том 1

Сегодня я выпью все, что попадется под руку,
Сегодня я забуду ее, она того не стоит,
Покончено с оскорблениями, не говорите мне ничего,
Пью, как сумасшедший, пью, чтобы забыть ее

Потому что она оставила в душе у меня боль,
Я больше не хочу о ней вспоминать,
Если это не преступление, пусть я пью,
Я жертвую собой, чтобы забыть ее,

Послушайте, приятель, откройте еще одну бутылку,
Я в обиде, я в печали,
И эта печаль опутывает меня постепенно,
И из-за нее я с ума схожу,
Послушай, приятель, ты меня понимаешь,
Расскажи людям о моих страданиях,

Я помню ту ночь, когда она меня покинула,
Она упрекала, а я умолял,
Покончено с оскорблениями, не говорите мне ничего,
Пью, как сумасшедший, пью, чтобы забыть ее

Потому что она оставила в душе у меня боль,
Я больше не хочу о ней вспоминать,
Если это не преступление, пусть я пью,
Я жертвую собой, чтобы забыть ее,

Послушайте, приятель, откройте еще одну бутылку,
Я в обиде, я в печали,
Если это не преступление, пусть я пью,
Я жертвую собой, чтобы забыть ее,

Послушайте, приятель, откройте еще одну бутылку,
Я в обиде, я в печали,
И эта печаль опутывает меня постепенно,
И из-за нее я с ума схожу,
Послушай, приятель, ты меня понимаешь,
Расскажи людям о моих страданиях,

Бачата для мужчин (плачет)

Если это не преступление, пусть я пью,
Я жертвую собой, чтобы забыть ее,
Послушайте, приятель, откройте еще одну бутылку,
Я в обиде, я в печали,
Если это не преступление, пусть я пью,
Я жертвую собой, чтобы забыть ее,

Послушайте, приятель, откройте еще одну бутылку,
Я в обиде, я в печали,
И эта печаль опутывает меня постепенно,
И из-за нее я с ума схожу,
Послушай, приятель, ты меня понимаешь,
Расскажи людям о моих страданиях,

Это твой майимбе
(Если на то, чтобы забыться)