Paroles et traduction Antony Santos - Sigo Al Lado Tuyo

Sigo Al Lado Tuyo

Siempre estado al lado tuyo
Dime que mas quiere de mi dulce amor
No se como complacerte
Con nada del mundo te sientes mejor.

No comprendo tu medida
Yo no entiendo nada de tu actuacion
Nunca tu te sientes bien
Y toda la vida me causas dolor.

Pero sigo al lado tuyo
Y aunque no se pueda asi es el amor
Y aunque pase lo que pase
No puedo mandar en mi corazon.

Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras
Siempre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy.

Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos
Y tu corazon todo fuera diferente
Te haria comprendre que eso es un error.

Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño ere mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

***coro***
Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Y aunque maltrate mi vida
Seguire contigo por mi corazon
Y yo sigo al lado tuyo
Porque yo no puedo mandar en mi amor.

Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras simpre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy
.

Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos y tu corazon
Todo fuera diferente
Te haria comprender que estas en un error.

Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

***coro***

Остаюсь Рядом С Тобой

Я всегда был рядом с тобой,
Скажи, что еще ты хочешь от меня, моя сладкая любовь?
Не знаю, как тебе угодить,
Ничто в этом мире не делает тебя счастливой.

Я не понимаю твоих мерок,
Я не понимаю твоего поведения,
Ты никогда не чувствуешь себя хорошо,
И всю жизнь причиняешь мне боль.

Но я остаюсь рядом с тобой,
И хотя это невозможно, такова любовь,
И что бы ни случилось,
Я не могу повелевать своим сердцем.

Я никогда ни в чем тебе не отказывал,
Все, что ты хочешь,
Я всегда тебе даю,
Потому что ты ответственна
За мое сердце и за то, кем я являюсь.

Если бы я мог изменить твою жизнь,
Изменить твои чувства
И твое сердце, все было бы иначе,
Я бы заставил тебя понять, что это ошибка.

Но я прощаю твою гордость,
Для меня, дорогая, ты моя большая любовь,
И если ты что-то чувствуешь ко мне,
Любимая, умоляю, обращайся со мной лучше.

***Припев***
Один я не могу быть,
И без тебя никогда в жизни,
И даже если ты мучаешь мою жизнь,
Я останусь с тобой из-за своего сердца,
И я остаюсь рядом с тобой,
Потому что я не могу повелевать своей любовью.

Один я не могу быть,
И без тебя никогда в жизни,
Но я прощаю твою гордость,
Для меня, дорогая, ты моя большая любовь,
И если ты что-то чувствуешь ко мне,
Любимая, умоляю, обращайся со мной лучше.

Я никогда ни в чем тебе не отказывал,
Все, что ты хочешь, я всегда тебе даю,
Потому что ты ответственна
За мое сердце и за то, кем я являюсь.
.

Если бы я мог изменить твою жизнь,
Изменить твои чувства и твое сердце,
Все было бы иначе,
Я бы заставил тебя понять, что ты ошибаешься.

Но я прощаю твою гордость,
Для меня, дорогая, ты моя большая любовь,
И если ты что-то чувствуешь ко мне,
Любимая, умоляю, обращайся со мной лучше.

***Припев***