Paroles et traduction Anthony Santos - Sin Ti

Sin Ti

Hoy quiero decirte "lo siento mi amor,
Escucha porfavor y piensa,
Que ya no ay motivos y menos razon
Que siguamos con esta guerra"

Yo se que me quieres, te quiero tambien
Y nunca dejare que muera
Este amor tan grande que vimos crecer
Te pido porfavor recuerda:

Que yo sin ti no puedo vivir

Lo mejor, es aceptar que cometemos errores
Es perdonar y que no exista rencores
Para que nunca se lastime el amor
AS: Te pido no permitamos que este amor se termine
Porque te juro sin ti podria morirme
Y a ti sin mi te mataria el dolor

Que yo sin ti no puedo vivir
Que yo sin ti me puedo morir

Tu no te procupes, yo voy a cambiar
Del corazon te lo prometo, si algunos errores
Me hace perdonar, recuerda que nadie es perfecto

En estos momentos, que te quiero amar
Te invito a valorar lo nuestro
Esa frase linda que me hace escuchar
Nuevamente te la recuerdo

Que yo sin ti no puedo vivir
Que yo sin ti me puedo morir

Pido a Dios, que por siempre cuide de nuestros frutos
Que nos llene de un amor sano y puro y lo malo se quede en el ayer
Y yo a ti, te pido que compartamos lo bello
Que luchemos si en verdad nos queremos
Y envez de hacerlo mal hagamos bien

Que yo sin ti no puedo vivir
Que yo sin ti me puedo morir

Без тебя

Сегодня я хочу сказать тебе: "Прости меня, любимая,
Выслушай, пожалуйста, и подумай,
Что больше нет причин и уж тем более оснований
Продолжать эту войну"

Я знаю, что ты меня любишь, я тоже тебя люблю
И никогда не позволю умереть
Этой великой любви, которую мы взрастили
Прошу тебя, пожалуйста, вспомни:

Что я без тебя не могу жить

Лучшее, что мы можем сделать, — это признать свои ошибки,
Простить друг друга и не держать зла,
Чтобы никогда не ранить нашу любовь.
AS: Я прошу, давай не позволим этой любви закончиться,
Потому что, клянусь, без тебя я могу умереть,
А тебя без меня убьёт боль.

Что я без тебя не могу жить,
Что я без тебя могу умереть.

Ты не волнуйся, я изменюсь,
От всего сердца обещаю тебе. Если некоторые ошибки
Заставляют меня просить прощения, помни, что никто не идеален.

В эти моменты я хочу любить тебя,
Призываю тебя ценить то, что у нас есть,
Ту прекрасную фразу, которую ты даёшь мне услышать,
Я снова напоминаю тебе её:

Что я без тебя не могу жить,
Что я без тебя могу умереть.

Я молю Бога, чтобы он всегда оберегал наши плоды,
Чтобы он наполнил нас здоровой и чистой любовью, а всё плохое осталось в прошлом.
А тебя я прошу, давай разделим прекрасное,
Будем бороться, если мы действительно любим друг друга,
И вместо того, чтобы делать плохо, будем делать хорошо.

Что я без тебя не могу жить,
Что я без тебя могу умереть.