Paroles et traduction Antony Santos - Tu pecho es mit habitat

Tu pecho es mit habitat

Hoy, es un día cualquiera en nuestro calendario,
Y me he puesto el mejor traje de mi armario,
Yo te invito a caminar y a conversar.

Gracias mi amor, por acompañarme en todos
Estos años, mil perdones si alguna vez te
Hice daño, a tu lado cada instante es especial.

Es por ti, es por mi,
Que vivimos la vida feliz,
Es por ti, es por mi,
Que ese amor no ha podido morir,
No señor como vivir sin ti mujer, es verdad
Porque a tu amor me acostumbre,
Que sera si tu no estas, me moriré.

Debes saber,
Que mi amor por ti se inflama cada día,
Que soy tuyo así como te siento mía,
En mi mundo vives tú, y nadie mas.

Tú, que has sabido ser mi sol, estrella y luna,
A tu lado no hay madrugadas oscuras,
Te confieso que tu pecho es mi habitat.

Yo, no pedí la buena suerte que he tenido,
Soy el mas feliz de todos mis amigos,
Se me nota y todos saben que es por ti,

Y ahora, voy a consagrarme a ti en cuerpo y alma,
Una atmósfera de amor, ternura y calma,
Justamente, lo que haz echo tu por mi.

My Habitat is Your Heart

Today is just another day in our calendar,
And I have put on my best suit from my closet.
I invite you to come and talk, and stroll.

Thank you my love, for accompanying me,
Throughout all these years, a thousand apologies,
If I have ever hurt you, beside you, every moment is special.

It is for you, and for me,
That we live life happily.
It is for you, and for me,
That this love has not been able to die.
No sir, it is true,
Because I have become accustomed to your love,
What would happen without you? I will die.

You should know,
That my love for you burns brighter every day,
That I am yours, just as I feel you are mine,
In my world, you live, and no one else.

You, who have known how to be my sun, moon and stars,
By your side, there are no dark dawns.
I confess that my habitat is your heart.

I, did not ask for the good fortune I have had,
I am the happiest of all my friends,
It shows, and everyone knows it is because of you.

And now, I am going to consecrate myself to you, in body and soul,
An atmosphere of love, tenderness and peace,
Precisely what you have done for me.