Paroles et traduction Antony Santos - Tu pecho es mit habitat

Tu pecho es mit habitat

Hoy, es un día cualquiera en nuestro calendario,
Y me he puesto el mejor traje de mi armario,
Yo te invito a caminar y a conversar.

Gracias mi amor, por acompañarme en todos
Estos años, mil perdones si alguna vez te
Hice daño, a tu lado cada instante es especial.

Es por ti, es por mi,
Que vivimos la vida feliz,
Es por ti, es por mi,
Que ese amor no ha podido morir,
No señor como vivir sin ti mujer, es verdad
Porque a tu amor me acostumbre,
Que sera si tu no estas, me moriré.

Debes saber,
Que mi amor por ti se inflama cada día,
Que soy tuyo así como te siento mía,
En mi mundo vives tú, y nadie mas.

Tú, que has sabido ser mi sol, estrella y luna,
A tu lado no hay madrugadas oscuras,
Te confieso que tu pecho es mi habitat.

Yo, no pedí la buena suerte que he tenido,
Soy el mas feliz de todos mis amigos,
Se me nota y todos saben que es por ti,

Y ahora, voy a consagrarme a ti en cuerpo y alma,
Una atmósfera de amor, ternura y calma,
Justamente, lo que haz echo tu por mi.

Твоя грудь – мой дом

Сегодня самый обычный день в нашем календаре,
И я надел свой лучший костюм из гардероба,
Я приглашаю тебя прогуляться и поговорить.

Спасибо, любимая, что была рядом со мной все
Эти годы, тысячу раз прости, если когда-либо причинил тебе
Боль, рядом с тобой каждое мгновение особенное.

Это ради тебя, это ради меня,
Мы живем счастливой жизнью,
Это ради тебя, это ради меня,
Эта любовь не смогла умереть,
Нет, как жить без тебя, женщина, это правда,
Ведь я привык к твоей любви,
Что будет, если тебя не станет, я умру.

Ты должна знать,
Что моя любовь к тебе разгорается с каждым днем,
Что я твой, так же как чувствую тебя своей,
В моем мире живешь ты, и никто больше.

Ты, которая умела быть моим солнцем, звездой и луной,
Рядом с тобой нет темных ночей,
Признаюсь, твоя грудь – мой дом.

Я не просил такой удачи, которая у меня есть,
Я самый счастливый из всех моих друзей,
Это заметно, и все знают, что это благодаря тебе.

И теперь, я посвящу себя тебе душой и телом,
Атмосфера любви, нежности и спокойствия,
Именно то, что ты сделала для меня.