Paroles et traduction Antony Santos - Ya No Me Quieres Querer

Ya No Me Quieres Querer

Quisiera que tu me digas porque, ya no me quieres querer
No puede ser que en tu Corazon, mi Viejo amor se te fue
Pero dime si tu recurda la noche de ayer
No puede ser que ya se te alga olvidado mujer
Que no me quieres ya, eso no lo puedo creeeeer
Ahora que yo ay te quiero mas, con migo no quiere estar
Porque sin razon ahora te vas, solo me queda llorar
Pero no es tarde a un podemos volver a empezar
Un Nuevo amor de hoy, y asi todo puede cambiar
No podre resistir esta terrible soledad
Ay no no no, yo no lo puedo creer que tu
Ya no me quieras ni ver no no
Ay eso no puede ser, que Ya no me quieras ni ver
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x
Yo no lo puedo creer no no
Si yo contigo sol fiel ay dios
Yo no la quiero perder mama hablar con ella otra ves
Dile que por ella morire
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x

Nunca en tu viva vas a encontrar quien te quiera como yo
La mala suerte conmigo esta porque me quieres dejar
Pero porque porque tu conmigo no quiere hablar
Dime si al otro que esta ocupando mi lugar
No lo puedo creer si tanto me hisiste esperar
Ay no no no, yo no lo puedo creer que tu
Tu me quieras abandonar no se
Que camino cojere ay no
Yo no lo puedo creer
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x
Yo no lo puedo creer ay no
Que no lo puedo creer no se
Que ahora yo voy hacer porque tu no me quieres mujer
Que no que no
Aay aay aay

Я Тебя Больше Не Люблю

Скажи мне, почему ты меня больше не любишь?
Не может быть, что в твоем сердце моя старая любовь угасла.
Но скажи, помнишь ли ты прошлую ночь?
Не может быть, чтобы ты уже все забыла, женщина.
Что ты меня больше не любишь, я не могу в это поверить.
Теперь, когда я люблю тебя еще сильнее, ты не хочешь быть со мной.
Почему ты уходишь без причины, мне остается только плакать.
Но еще не поздно, мы можем начать все сначала.
Новая любовь с сегодняшнего дня, и все может измениться.
Я не смогу вынести это ужасное одиночество.
О нет, нет, нет, я не могу поверить, что ты
Больше не хочешь меня видеть, нет, нет.
О, этого не может быть, что ты больше не хочешь меня видеть.
Если ты меня оставишь, если ты уйдешь, убей меня сейчас же. 2x
Я не могу в это поверить, нет, нет.
Ведь я был с тобой верен, о боже.
Я не хочу тебя потерять, мама, поговори с ней еще раз.
Скажи ей, что я умру за нее.
Если ты меня оставишь, если ты уйдешь, убей меня сейчас же. 2x

Ты никогда в жизни не найдешь того, кто будет любить тебя так, как я.
Мне не повезло, почему ты хочешь меня оставить?
Но почему, почему ты не хочешь со мной говорить?
Скажи, тот другой, который занял мое место,
Я не могу поверить, ты заставила меня так долго ждать.
О нет, нет, нет, я не могу поверить, что ты
Хочешь меня бросить, не знаю,
Какой путь я выберу, о нет.
Я не могу в это поверить.
Если ты меня оставишь, если ты уйдешь, убей меня сейчас же. 2x
Я не могу в это поверить, о нет.
Что я не могу поверить, не знаю,
Что я теперь буду делать, потому что ты меня не любишь, женщина.
Что нет, что нет.
Ой, ой, ой.