Antony & The Johnsons - Frankenstein - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Antony & The Johnsons - Frankenstein




I am falling into a chasm
Я падаю в пропасть.
I'm falling with you in my arms
Я падаю, держа тебя в своих объятиях.
No wait, these are your arms
Нет, подожди, это твои руки.
Your arms of love that I'm falling into
Твои объятия любви, в которые я падаю.
Is this a vision of love?
Это видение любви?
When I was a young boy
Когда я был маленьким мальчиком
Mama said, "You better watch out for the fall."
Мама сказала: "тебе лучше остерегаться падения".
But now that I'm a grown woman
Но теперь я взрослая женщина.
And I know, I know, I know
И я знаю, знаю, знаю.
I can see the cold
Я вижу холод.
I can see the cold to the place where he is born
Я вижу холод в том месте, где он родился.
Come on baby, let's fall, fall into the chasm
Давай, детка, давай упадем, упадем в пропасть.
With me, fall into love
Со мной, Влюбись в меня.
Cos I know that the vision, it will never shatter
Потому что я знаю, что видение никогда не разрушится.
For as long as i hold onto you in these cold arms
Пока я держу тебя в своих холодных объятиях.
There's something in these eyes too close for comfort
Что-то есть в этих глазах, слишком близко, чтобы успокоиться.
But now that I'm a grown woman
Но теперь я взрослая женщина.
And I know, I know, I know, I know
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
I know the call to the place where it's born
Я знаю зов того места, где он родился.
You can see these arms are big and strong now baby
Ты видишь, что эти руки теперь большие и сильные, детка.
Well I'll prove to you these arms can hold you tight
Что ж, я докажу тебе, что эти руки могут крепко обнять тебя.
It's cold, leave baby, it's cold, it's time
Холодно, уходи, детка, холодно, пора.
This is a vision of love and i'm freezing
Это видение любви, и я замерзаю.
I'm falling into cold, come on let's go
Я падаю в холод, давай же, пойдем!
I am falling into a chasm
Я падаю в пропасть.
I am falling with you in my arms
Я падаю, держа тебя в своих объятиях.
No wait, these are your arms
Нет, подожди, это твои руки.
Your arms of love
Твои объятия любви
That I'm falling into
В которую я падаю.
Is this a vision of love
Это видение любви
When I was a young boy
Когда я был маленьким мальчиком
Mama said, You better watch out for the fall.
Мама сказала, что тебе лучше остерегаться падения.
But now that I'm a grown woman and I know
Но теперь, когда я взрослая женщина, я знаю ...
I know, I know I can see the cold
Я знаю, я знаю, что вижу холод.
I can see the cold to the place where he is born
Я вижу холод в том месте, где он родился.
Come on baby, let's fall
Давай, детка, давай упадем!
Fall into a chasm
Упасть в пропасть
With me, fall into love
Со мной, Влюбись в меня.
And I hope that the vision will never shatter
И я надеюсь, что видение никогда не разрушится.
For as long as I hold on to you
До тех пор, пока я держусь за тебя.
These cold arms
Эти холодные руки ...
There's something in these eyes too close for comfort
Что-то есть в этих глазах, слишком близко, чтобы успокоиться.
Now that I'm a grown woman
Теперь когда я взрослая женщина
And I know, I know, I know
И я знаю, знаю, знаю.
I know the call to the place where he is born
Я знаю зов того места, где он родился.
You can see these arms
Ты видишь эти руки.
They are big and strong now baby
Теперь они большие и сильные малышка
Well I'll prove to you these arms
Что ж, я докажу тебе это оружие.
Hold you tight, it's cold, leave baby
Обнимаю тебя крепко, мне холодно, оставь меня, детка.
Let's go, it's time
Поехали, пора.
This is a vision of love
Это видение любви.
And I'm freezing and I'm falling in the cold
И я замерзаю, и я падаю в холод.
Let's go, oh my, my, let's go
Поехали, О боже, поехали!





Writer(s): HEGARTY ANTONY P


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.