Paroles et traduction Antony and the Johnsons - Another World

Another World

I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one's nearly gone

Still have too many dreams
Never seen the light
I need another world
A place where I can go

I'm gonna miss the sea
I'm gonna miss the snow
I'm gonna miss the bees
I'll miss the things that grow

I'm gonna miss the trees
I'm gonna miss the sound
I'll miss the animals
I'm gonna miss you all

I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one's nearly gone

I'm gonna miss the birds
Singing all their songs
I'm gonna miss the wind
Been kissing me so long

Another world
Another world
Another world
Another world

Другой мир

Мне нужно другое место,
Будет ли там покой?
Мне нужен другой мир,
Этот почти исчез.

У меня всё ещё так много мечтаний,
Но я так и не увидел свет.
Мне нужен другой мир,
Место, куда я могу уйти.

Я буду скучать по морю,
Я буду скучать по снегу,
Я буду скучать по пчёлам,
Я буду скучать по всему, что растёт.

Я буду скучать по деревьям,
Я буду скучать по звукам,
Я буду скучать по животным,
Я буду скучать по вам всем.

Мне нужно другое место,
Будет ли там покой?
Мне нужен другой мир,
Этот почти исчез.

Я буду скучать по птицам,
Поющим свои песни,
Я буду скучать по ветру,
Который целовал меня так долго.

Другой мир,
Другой мир,
Другой мир,
Другой мир.