Paroles et traduction Antony and the Johnsons - Everglade

Everglade

When I'm floating in the water
And your eyes are lilies all around
When I'm lying sweetly in my bed
The sun plays crystal with my eyes

Then I stop
My body stops crying for home
My limbs stop weeping for home

When I'm peeping in a parlour of trees
And the leaves are winking all around
I'm home, my heart sobs in my veins
But brains they play the softest games

Fingers kiss the string
Mouth taste the blade
Of everglade (x3)

Вечнозелёные заросли

Когда я парю в воде,
И твои глаза, как лилии, вокруг,
Когда я сладко лежу в своей постели,
Солнце играет кристаллами в моих глазах.

Тогда я останавливаюсь,
Мое тело перестает тосковать по дому,
Мои члены перестают рыдать по дому.

Когда я заглядываю в гостиную из деревьев,
И листья подмигивают вокруг,
Я дома, мое сердце рыдает в моих венах,
Но разум играет в самые нежные игры.

Пальцы целуют струны,
Губы пробуют лезвие
Вечнозеленых зарослей (x3).