Paroles et traduction Antony - 'O sarracino
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Bellu
guaglione...
Handsome
boy...
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'...
You
make
all
the
ladies
sigh...
E'
bello
faccia,
You
are
beautiful
in
face,
E'
bello
core,
You
are
beautiful
in
heart,
Sape
fa'
more!...
You
know
how
to
steal
hearts!...
E'
malandrino,
You
are
a
rogue,
E'
tentatore,
You
are
a
tempter,
Si
'o
guardate
ve
fa'
'nnammura'.
If
you
catch
my
eye,
you
make
me
fall
in
love.
Tene
'e
capille
ricce,
ricce
You
have
curly,
curly
hair
Ll'uocchie
brigante
e
'o
sole
'nfaccia,
Dark
eyes
and
the
sun
on
your
face,
Ogne
figliola
s'appiccia
si
'o
vede
e
passa'.
Every
girl
takes
a
match
when
she
sees
you
pass
by.
Na
sigaretta
mocca,
You
smoke
a
cigarette,
Na
mano
dint'
'a
sacca
A
hand
in
your
pocket
E
se
ne
va
smargiasso
pe'
tutt"a
citta'.
And
you
walk
around
all
the
city,
showing
off.
'O
sarracino!
'O
sarracino!
bellu
guaglione...
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
handsome
boy...
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'.
You
make
all
the
ladies
sigh.
E'
bello
faccia,
You
are
beautiful
in
face,
E'
bello
core,
You
are
beautiful
in
heart,
Sape
fa'
more!...
You
know
how
to
steal
hearts!...
E'
malandrino,
You
are
a
rogue,
E'
tentatore,
You
are
a
tempter,
Si
'o
guardate
ve
fa'
'nnammura'.
If
you
catch
my
eye,
you
make
me
fall
in
love.
E
na
bionda
s'avvelena,
A
blonde
is
poisoned
by
you,
E
na
bruna
se
ne
more,
A
brunette
dies
of
love
for
you,
E'
veleno
o
calamita?...
Are
you
a
poison
or
a
magnet?...
Chisto,
'e
ffemmene
che
ll'e
fa'?
Who
is
this
man
who
makes
women
go
crazy?
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Bellu
guaglione...
Handsome
boy...
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Tutt"e
ffemmene
fa'
'nnammura'.
You
make
all
the
ladies
fall
in
love.
Ma
na
rossa
ll'ata
sera,
But
a
redhead
the
other
night,
Cu
nu
vaso
e
cu
na
scusa,
With
a
kiss
and
an
excuse,
T'ha
rubbato
anema
e
core!...
Stole
your
soul
and
your
heart!...
Sarracino
nun
si
cchiu'
tu!...
Saracen,
you
are
no
longer
a
bachelor!...
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Bellu
guaglione...
Handsome
boy...
'O
sarracino!
'O
sarracino!
Oh,
Saracen!
Oh,
Saracen!
Tutt"e
ffemmene
fa'
'nnammura'.
You
make
all
the
ladies
fall
in
love.
Sarracino,
sarracino!
Saracen,
Saracen!
Évaluez la traduction
1
Tututu
2 'E guagliuncelle
3 'O sarracino
4 Nu te vo' bene
5 E vince tu
6 Vita mia
7 Bella
8 Frammenti
2 'E guagliuncelle
3 'O sarracino
4 Nu te vo' bene
5 E vince tu
6 Vita mia
7 Bella
8 Frammenti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.