Antonín Dvořák, London Symphony Orchestra & Witold Rowicki - Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 1. Adagio - Allegro molto - traduction des paroles en allemand

Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 1. Adagio - Allegro molto - Antonín Dvořák , London Symphony Orchestra traduction en allemand




Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": 1. Adagio - Allegro molto
Symphonie Nr. 9 in e-Moll, Op.95 "Aus der Neuen Welt": 1. Adagio - Allegro molto
حبيبتي، أنا والدها ورجال أعمالها والأطفال
Meine Liebe, ich bin sein Vater, seine Geschäfte und die Kinder
يا حبيبتي، إني أخاف على الحقوق والمشاعر التي لن تحصل عليها
Oh meine Liebe, ich fürchte die Rechte und Gefühle, die du nie haben wirst
أبداً لأننا سنكون في غيبوبة، وإن كنت ترغبين فأتيت إلى بيتك
Niemals, denn wir werden im Koma sein, und wenn du möchtest, kam ich zu deinem Haus
لكي نناقش الأمر معاً، هل تريدين أن تنجبين طفلاً أو طفلة
Um die Sache zusammen zu besprechen, willst du einen Jungen oder ein Mädchen gebären
يا حبيبتي، أنا والدها ورجال الأعمال والأطفال لا يريدون أن
Oh meine Liebe, ich bin ihr Vater, die Geschäftsleute und Kinder wollen nicht
يكونوا والدين لأبنائهم، فهل تريدين أيضاً ألا تكوني والدة
dass sie Eltern ihrer Kinder sind, willst du also auch keine Mutter sein
يا حبيبتي، أنا والدها ورجال الأعمال
Oh meine Liebe, ich bin sein Vater, die Geschäftsleute
والأطفال لا يريدون أن نكون في غيبوبة دائمة
Und die Kinder wollen nicht, dass wir dauerhaft im Koma bleiben
أنا أخاف على حقوقه وأحلامه والمشاعر التي لن تحصل عليها أبداً
Ich fürchte um seine Rechte, Träume und Gefühle, die du nie erfahren wirst
، إن كنت ترغبين فلتبعيني إلى بيتك ولنتحدث عن الأمر معاً
Wenn du möchtest, folge mir zu deinem Haus und wir besprechen es gemeinsam
هل تريدين أن تجنيين طفلة أو طفلًا أم تريدين التوقف عن الحمل
Willst du ein Mädchen oder einen Jungen gebären oder die Schwangerschaft beenden
يا حبيبتي، أنا والدها ورجال الأعمال والأطفال لا يريدون أن نكون في
Oh meine Liebe, ich bin ihr Vater, die Geschäftsleute und Kinder wollen nicht in
غيبوبة دائمة، إن كنت ترغبين فلتعالي
dauerhaftem Koma sein, wenn du möchtest, komm
إلى بيتي ولنتحدث عن هذا الأمر معاً
Zu meinem Haus und wir besprechen diese Sache zusammen
هل تريدين أن تجنين طفلة أو طفلاً ام تتريدين بالتوقف عن الحمل
Willst du ein Mädchen oder einen Jungen gebären oder die Schwangerschaft abbrechen
انا اخافي علي الحقوق ومشاعر الفتيات اللاتي لان يحصل عليهن
Ich fürchte die Rechte und Gefühle der Mädchen, die nie erreichen
ابدآ ولا ان كونت ارغمين فنلتعي الي بيته لي نتحدث ع هذة
Was ihnen zusteht, selbst wenn ich gezwungen wär, komm zu meinem Haus und wir besprechen
الامر معها هل تنجيين بنتا او تلدن ام تتوفقي علي الحمل
Dieses Problem zusammen, willst du ein Mädchen gebären oder die Schwangerschaft stoppen





Writer(s): Antonin Dvorak, Tadahiro Moritomi, Hayato Tatsunari, Nobuhiko Kashihara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.