Paroles et traduction Antoon feat. Paul Sinha - Hockeyclub

Hockeyclub

(Antoon)

Ik loop de kantine in
De club die staat vol, ik ben met de boys
Ja, dit is een goed begin van de avond
Zoveel chicks hier, we mogen niet klagen, ey
Dus ik loop naar de bar toe
En ik voel dat de vibe is veranderd
Want je kijkt mij van een afstand
In m'n ogen en geloof me

Je hebt geen idee hoe ik me nu voel, ah-ah, ah-ah
Ik kwam je tegen en nu heb ik een doel
Zeg me wat ik moet doen, ah-ah, ah-ah
Al die boys om je heen, die vind je zelf ook niet cool

Maar ik maak me niet druk, nee
Want ik zag je naar me kijken en
Toen wist ik al het is me gelukt, oh yeah
Want ik ga straks naar huis met het meisje van de hockeyclub

Anne-Fleur of Willemijn
Is dit waar we willen zijn? Ah-ha-ha
Want ik heb shotjes op de tafel staan hier
En deze nacht die is van mij
Hoe lang sta je daar al alleen?
Kom naar jou toe meteen, oh baby
En jij danst, maar kijkt niet om je heen
Ja, ik ben zo van streek, maar weet je

Je hebt geen idee hoe ik me nu voel, ah-ah, ah-ah
Ik kwam je tegen en nu heb ik een doel
Zeg me wat ik moet doen, ah-ah, ah-ah
Al die boys om je heen, die vind je zelf ook niet cool

Maar ik maak me niet druk, nee
Want ik zag je naar me kijken en
Toen wist ik al het is me gelukt, oh yeah
Want ik ga straks naar huis met het meisje van de hockeyclub

Oh yeah
Want ik ga straks naar huis met het meisje van de hockeyclub
Oh yeah
Want ik ga straks naar huis met het meisje van de hockeyclub

Хоккейный клуб

(Антун)

Я захожу в кафе
Клуб полон, я с парнями
Да, это хорошее начало вечера
Так много цыпочек здесь, не на что жаловаться, эй
Итак, я иду к бару
И я чувствую, что атмосфера изменилась
Потому что ты смотришь на меня издалека
В мои глаза и поверь мне

Ты понятия не имеешь, что я сейчас чувствую, а-а, а-а
Я встретил тебя, и теперь у меня есть цель
Скажи мне, что делать, а-а, а-а
Все эти парни вокруг тебя, они тебе и самой не нравятся

Но я не парюсь, нет
Потому что я видел, как ты смотришь на меня, и
Тогда я уже знал, что у меня получилось, о да
Потому что я иду домой с девушкой из хоккейного клуба

Анна-Флер или Виллемен
Это то, где мы хотим быть? А-ха-ха
У меня тут шоты на столе
И эта ночь моя
Как долго ты уже стоишь одна?
Подойду к тебе прямо сейчас, детка
И ты танцуешь, но не смотришь по сторонам
Да, я так расстроен, но знаешь

Ты понятия не имеешь, что я сейчас чувствую, а-а, а-а
Я встретил тебя, и теперь у меня есть цель
Скажи мне, что делать, а-а, а-а
Все эти парни вокруг тебя, они тебе и самой не нравятся

Но я не парюсь, нет
Потому что я видел, как ты смотришь на меня, и
Тогда я уже знал, что у меня получилось, о да
Потому что я иду домой с девушкой из хоккейного клуба

О да
Потому что я иду домой с девушкой из хоккейного клуба
О да
Потому что я иду домой с девушкой из хоккейного клуба