Paroles et traduction Antreib - Проснись!

Проснись!

Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь жизнь.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь меня.
Ну, ты как, выспалась родная? Укрою одеялом, поцелую обнимая.
Принесу кружку чая или чего покрепче, скажу: "Спасибо за прекрасный вечер".
Приготовлю заврак, надо удивить, надо показать как мужчины умеют любить.
Ты улыбнешься, я улыбнусь тебе в ответ, посмотрю в глаза и пойму что лучше тебя нет.
С тобой встречаю рассвет и взяв тебя за руку вспомню тот самый день, как встретили друг друга.
В счастье и в муках, но зато с тобой. Ты прилетела из моих снов, Ангел мой.
Дорогая, и дороже тебя нет. Даже в темноте ты подаришь только свет.
Мы связаны узлами, которые не рвутся. Настало утро малыш, пора проснуться.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь жизнь.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь меня.
Трудный день удался, пора бы отдонуть. "Завтра будет по-другому", - скажу и улыбнусь.
Ты даришь счастье и я тоже, я знаю тебя наизусть, - мы очень сильно похожи.
Солнце греет утром нас двоих, ресницы и губы ласкает лучами твои.
Я отдал бы тебе мир! Сделал бы все для тебя и обо всем позабыл.
К черту музыку без тебя, ведь муза - это ты. И пока ты в моем сердце - я пишу стихи.
Твои глаза как небо так же красивы, так же манят и так же слепят синим.
Ты нежная как хлопок, и я в тебя влюблен. И пока ты рядом, я не огорчен ни днем.
Мы связаны узлами, которые не рвуться. Настало утро малыш, пора проснуться.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь жизнь.
Ты проснись, улыбнись, настало утро малыш, пора проснуться.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь жизнь.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь меня.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь жизнь.
Ты проснись, улыбнись, и скажи что любишь меня.

Wake Up!

Wake up, smile, and tell me you love life.
Wake up, smile, and tell me you love me.
So, how are you, my sleeping beauty? I'll cover you with a blanket, kiss you while holding you.
I'll bring you a cup of tea or something stronger, and say, "Thank you for a wonderful evening."
I'll make breakfast, I must surprise you, I must show you how men can love.
You'll smile, I'll smile back at you, and look into your eyes and realize that there's no one better than you.
With you I greet the dawn and taking you by the hand will remember that very day, how we met.
In happiness and in pain, but with you. You flew in from my dreams, my Angel.
My darling, and there is no one more precious than you. Even in the darkness you give only light.
We are tied by knots that cannot be broken. It's morning baby, time to wake up.
Wake up, smile, and tell me you love life.
Wake up, smile, and tell me you love me.
The hard day is over, it's time to relax. "Tomorrow will be different," I'll say and smile.
You give happiness and I do too, I know you by heart, - we are very much alike.
The sun warms the two of us in the morning, its rays caressing your eyelashes and lips.
I would give you the world! I would do anything for you and forget about everything else.
To hell with music without you, because you are the muse. And while you're in my heart - I write poetry.
Your eyes like the sky are just as beautiful, just as alluring and just as blinding blue.
You are as gentle as cotton, and I am in love with you. And while you are near, I am not saddened by the day.
We are tied by knots that cannot be broken. It's morning baby, time to wake up.
Wake up, smile, and tell me you love life.
Wake up, smile, it's morning baby, time to wake up.
Wake up, smile, and tell me you love life.
Wake up, smile, and tell me you love me.
Wake up, smile, and tell me you love life.
Wake up, smile, and tell me you love me.