Paroles et traduction Antropolita - po ciemku

po ciemku

Lęku, nie chce czuć już lęku
Pozwól ze sobą iść
Nie chce sie zgubić po ciemku
Nie cierpie takich dni

Kiedy tone w swoich myślach
Nie moge siedzieć sam bo odpływam
Złoty strzał
Srebrna szyja
Bo w takim gardle ten głos trzymam

Ale serce chce krzyczeć
Kiedy bywa rozrywane
Nie wysiedze dłużej
ADHD rockstarskie

Serce krwawi w środku
Więc wampir musi mnie rozszarpać najpierw
Lecz to granat w środku
Jak Osama dynamity na mnie

Pułapka
Na niedowiarka
Chcesz mnie zranić
Zraniła mnie tamta
I tamta i tamta i tamta
Następnej nie bedzie
Eksplozja pochłonie nas naraz

Lęku, nie chce czuć już lęku
Pozwól ze sobą iść
Nie chce sie zgubić po ciemku
Nie cierpie takich dni
Lęku, nie chce czuć już lęku
Pozwól ze sobą iść
Nie chce sie zgubić po ciemku
Nie cierpie takich dni

Czuje sie jakby przeciwko mnie stał cały świat
Podpalam osiem koszy, ring z nich mam

Zapraszam po kolei
Walcze już od tylu lat
Oni mi życzyli śmierci
Wampir only wanna love
Po kolei
Walcze już od tylu lat
Oni mi życzyli śmierci
Wampir only wanna love

Lęku, nie chce czuć już lęku
Pozwól ze sobą iść
Nie chce sie zgubić po ciemku
Nie cierpie takich dni
Lęku, nie chce czuć już lęku
Pozwól ze sobą iść
Nie chce sie zgubić po ciemku
Nie cierpie takich dni

In the dark

Fear, I don't want to feel fear anymore
Let me come with you
I don't want to get lost in the dark
I hate such days

When I drown in my thoughts
I can't sit alone because I'm drifting away
Golden arrow
Silver neck
For I keep this voice in such a throat

But the heart wants to scream
When it is torn apart
I won't sit it out any longer
ADHD rockstars

The heart bleeds inside
So the vampire must tear me apart first
But it's a grenade inside
Like Osama's dynamite on me

Trap
For an unbeliever
You want to hurt me
That one hurt me
And that one and that one and that one
There won't be another
The explosion will consume us all at once

Fear, I don't want to feel fear anymore
Let me come with you
I don't want to get lost in the dark
I hate such days
Fear, I don't want to feel fear anymore
Let me come with you
I don't want to get lost in the dark
I hate such days

I feel as if the whole world was against me
I set fire to eight baskets, I have a ring of them

I invite you one by one
I've been fighting for so many years
They wished me dead
Vampire only wanna love
One by one
I've been fighting for so many years
They wished me dead
Vampire only wanna love

Fear, I don't want to feel fear anymore
Let me come with you
I don't want to get lost in the dark
I hate such days
Fear, I don't want to feel fear anymore
Let me come with you
I don't want to get lost in the dark
I hate such days