Paroles et traduction Antti Kleemola - Mä en Pelkää Mitään
Sinä
iltana
That
night
Jonkin
päättyvän
mä
tiesin
I
knew
something
was
ending
Ne
muutti
eri
huoneisiin
They
moved
to
different
rooms
Isä
luki
iltasadun
My
father
read
a
bedtime
story
Väsyneenä
kostein
silmin
Wearily
with
moist
eyes
Muistan
kuinka
aattelin
I
remember
thinking
Mä
en
pelkään
mitään
niin
paljon
kuin
sitä
että
lähdet
pois
I'm
not
afraid
of
anything
as
much
as
I
am
of
you
leaving
En
pelkää
mitään
I'm
not
afraid
of
anything
Vuodet
vieri
pois
Years
passed
Kaunis
tyttö
astui
asuntooni
A
beautiful
girl
entered
my
apartment
Sekoitti
nuoren
miehen
pään
Messed
with
a
young
man's
head
Jotain
tapahtui,
kun
painauduit
mun
kainalooni
Something
happened
when
you
pressed
into
my
armpit
Hiljaa
jäin
mä
miettimään
I
was
silently
pondering
Mä
en
pelkää
mitään
niin
paljon
kuin
sitä
että
lähdet
pois
I'm
not
afraid
of
anything
as
much
as
I
am
of
you
leaving
En
pelkää
mitään
I'm
not
afraid
of
anything
Tulit
maailmaan
You
came
into
the
world
Juuri
kun
me
merkitystä
elämäämme
etsittiin
Just
when
we
were
searching
for
meaning
in
our
lives
Nyt
palvon
vierelläs
kuuntelen
sun
hengitystä
Now
I
worship
beside
you
and
listen
to
you
breathe
Aamulla
voit
paremmin
In
the
morning
you'll
be
better
Mä
en
pelkää
mitään
niin
paljon
kuin
sitä
että
lähdet
pois
I'm
not
afraid
of
anything
as
much
as
I
am
of
you
leaving
Mä
en
pelkää
mitään
niin
paljon
kuin
sitä
että
lähdet
pois
I'm
not
afraid
of
anything
as
much
as
I
am
of
you
leaving
En
pelkää
mitään
I'm
not
afraid
of
anything
Mä
en
pelkää
mitään
ethän
lähde
pois.
I'm
not
afraid
of
anything,
please
don't
leave.
Évaluez la traduction
1
Mä en Pelkää Mitään
2 Heikko mies
3 Joensuu - New York
4 Toinen meistä
5 Taiteilija
6 Heinäkuu
7 Drama Queen
8 Kriisi
9 Lupaus
10 Parasta aikaa
2 Heikko mies
3 Joensuu - New York
4 Toinen meistä
5 Taiteilija
6 Heinäkuu
7 Drama Queen
8 Kriisi
9 Lupaus
10 Parasta aikaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.