Paroles et traduction Antti Kleemola - Mä en Pelkää Mitään

Mä en Pelkää Mitään

Sinä iltana
Jonkin päättyvän mä tiesin
Ne muutti eri huoneisiin
Isä luki iltasadun
Väsyneenä kostein silmin
Muistan kuinka aattelin

Mä en pelkään mitään niin paljon kuin sitä että lähdet pois
En pelkää mitään

Vuodet vieri pois
Kaunis tyttö astui asuntooni
Sekoitti nuoren miehen pään
Jotain tapahtui, kun painauduit mun kainalooni
Hiljaa jäin mä miettimään

Mä en pelkää mitään niin paljon kuin sitä että lähdet pois
En pelkää mitään

Tulit maailmaan
Juuri kun me merkitystä elämäämme etsittiin
Nyt palvon vierelläs kuuntelen sun hengitystä
Aamulla voit paremmin

Mä en pelkää mitään niin paljon kuin sitä että lähdet pois

Mä en pelkää mitään niin paljon kuin sitä että lähdet pois
En pelkää mitään
Mä en pelkää mitään ethän lähde pois.

Я ничего не боюсь

В тот вечер
Я знал, что что-то кончится
Они переехали в разные комнаты
Отец читал сказку на ночь
Уставший, с влажными глазами
Помню, как я думал

Я ничего не боюсь так сильно, как того, что ты уйдешь
Я ничего не боюсь

Годы прошли
Красивая девушка вошла в мою квартиру
Вскружила голову молодому парню
Что-то произошло, когда ты прижалась ко мне
Я молча задумался

Я ничего не боюсь так сильно, как того, что ты уйдешь
Я ничего не боюсь

Ты пришла в этот мир
Как раз тогда, когда мы искали смысл нашей жизни
Теперь я преклоняюсь рядом, слушая твое дыхание
Утром тебе станет лучше

Я ничего не боюсь так сильно, как того, что ты уйдешь

Я ничего не боюсь так сильно, как того, что ты уйдешь
Я ничего не боюсь
Я ничего не боюсь, только не уходи.