Paroles et traduction Antti Kleemola - Sun Puolella
Muistan
ettei
se
helppoa
ollut
Я
помню,
это
было
нелегко.
Muistan
kuinka
se
pelotti
Я
помню,
как
мне
было
страшно.
Kun
mä
nuoruuden
uhmassa
lähdin
Когда
я
ушел,
бросив
вызов
молодости.
Ja
tein
niille
selväksi
И
я
дал
им
это
понять.
Että
halusin
kaikkea
muuta
Что
я
хотел
всего
остального.
Mitä
minulta
toivottiin
ja
ne
katsoivat
toisiansa
Чего
они
хотели
от
меня
и
они
посмотрели
друг
на
друга
Vaiti
ja
arkoina
niin
Тихая
и
робкая.
Vaiti
ja
arkoina
niin
Тихая
и
робкая.
Kun
myrskyt
riehuu
ja
kaataa
heikkoja
Когда
бушуют
бури
и
низвергают
слабых
...
Pää
nosta
pystyyn
ja
pysy
vahvana
Подними
голову
и
будь
сильной.
Jos
tahdot
turvaan
on
ovet
avoinna
Если
ты
хочешь
быть
в
безопасности,
двери
открыты.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Kun
mä
palasin
piennarta
pitkin
Когда
я
возвращался
по
дороге
...
Liian
ylpeenä
katumaan
Слишком
горд,
чтобы
раскаяться.
Oli
ilmassa
lämpö
ja
rauha
В
воздухе
было
тепло
и
покой.
Talo
luottoa
tulvillaan
Дом
завален
кредитом.
Ja
kun
kirosin
kulmat
ja
kunnaat
И
когда
я
проклинал
углы
и
округа
...
Tiedon
huumaani
uhkuen
Я
полон
знаний.
Ne
katsoivat
toisiinsa
salaa
Они
украдкой
посмотрели
друг
на
друга.
Hiljaa
ja
hymyillen
Тихая
и
улыбающаяся.
Hiljaa
ja
hymyillen
Тихая
и
улыбающаяся.
Kun
myrskyt
riehuu
ja
kaataa
heikkoja
Когда
бушуют
бури
и
низвергают
слабых
...
Pää
nosta
pystyyn
ja
pysy
vahvana
Подними
голову
и
будь
сильной.
Jos
tahdot
turvaan
on
ovet
avoinna
Если
ты
хочешь
быть
в
безопасности,
двери
открыты.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Tänään
leikit
ja
kasvat
Сегодня
ты
играешь
и
растешь.
Poutapilvistä
linnoja
teet
Ты
строишь
замки
из
облаков.
Vaan
kerran
kun
matkaasi
lähdet
Но
однажды
ты
отправишься
в
свое
путешествие.
Muista
tää,
minne
ikinä
meet:
Помни
об
этом,
куда
бы
ты
ни
пошел:
Kun
myrskyt
riehuu
ja
kaataa
heikkoja
Когда
бушуют
бури
и
низвергают
слабых
...
Pää
nosta
pystyyn
ja
pysy
vahvana,
ooh...
Подними
голову
и
будь
сильной,
у-у...
Jos
tahdot
turvaan
on
ovet
avoinna
Если
ты
хочешь
быть
в
безопасности,
двери
открыты.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Me
ollaan
sun
puolella
Мы
на
твоей
стороне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mikko karjalainen, antti kleemola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.