Paroles et traduction Antti Kleemola - Äiti
Jostain
mieleen
palasi
В
моей
голове
всплыли
Muistot
pikkusankarin
Воспоминания
маленького
героя
Kesäpäivät,
takapihalla
Летние
деньки,
задний
двор
Maku
Doctor
Pepperin
Вкус
Доктора
Пеппера
Silloin
pienet
asiat
kasvoi
suuriin
mittoihin
Тогда
мелочи
казались
чем-то
большим
Vaikken
yltänyt
ovenkahvaan
Даже
если
я
не
мог
дотянуться
до
дверной
ручки
Pelkoihini
yletin
Я
справлялся
со
своими
страхами
Neuvolan
aulassa
siinä
jonossa
В
очереди
в
холле
поликлиники
Tiesin
oon
kohta
vuorossa
ehdinkö
sanoa
Я
знал,
что
скоро
моя
очередь,
успею
ли
я
сказать
Äiti,
ota
mua
kädestä
Мама,
возьми
меня
за
руку
Kävellään
yhdessä
Пойдем
вместе
Pysy
mun
vierellä
Оставайся
рядом
Äiti
Мама
Vuodet
vieri
Годы
летели
Suora
leikkaus
Резкий
скачок
Alkuun
teiniangstien
К
подростковой
тревоге
Ihan
kohta
viidentoista
Мне
почти
пятнадцать
Siis
melkein
aikuinen
Почти
взрослый
Meil
oli
oma
jengi
У
нас
была
своя
компания
Kiireet
viikonloppujen
Суета
выходных
Ensikaljat,
sydänsurut
Первое
пиво,
сердечная
боль
Sulta
peitin
kaiken
sen
От
тебя
я
скрывал
все
это
En
enää
kaivannut
Мне
больше
не
нужны
были
Sun
neuvoja
Твои
советы
Huusin
liikennevaloissa
Я
кричал
на
тебя
у
светофора
Tää
on
niin
noloa!
Это
так
неловко!
Äiti,
päästä
irti
kädestä
Мама,
отпусти
мою
руку
Mun
täytyy
nyt
lähteä
Мне
нужно
идти
Mut
pysy
mun
vierellä
Но
оставайся
рядом
Äiti
Мама
Tänään
tulit
meille
Сегодня
ты
пришла
к
нам
Kun
pyydettiin
Когда
мы
тебя
позвали
Toit
uudet
villasukat
Ты
принесла
новые
шерстяные
носки
Pieniin
saappaisiin
Для
маленьких
сапожек
Niin
mun
tytär
katsoo
Моя
дочь
смотрит
Silmiis
nauraviin
С
сияющей
улыбкой
Kun
sä
punot
palmikoita
Когда
ты
заплетаешь
косички
Hiuksiin
kultaisiin
В
ее
золотистых
волосах
Äkkiä
elämä
tässä
niin
hauraana
И
вдруг
жизнь
кажется
такой
хрупкой
On
portailla
jäätä
ja
mun
vuoro
sanoa
На
ступеньках
лед,
и
теперь
моя
очередь
сказать
Äiti,
ota
mua
kädestä
Мама,
возьми
меня
за
руку
Kävellään
yhdessä
Пойдем
вместе
Pysy
mun
vierellä
Оставайся
рядом
Äiti,
pidä
mua
kädestä
Мама,
держи
меня
за
руку
Kävellään
yhdessä
Пойдем
вместе
Oon
tässä
vierellä
Я
рядом
Äiti
Мама
Kiitos
äiti
Спасибо,
мама
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.